"في الشهر المقبل" - Traduction Arabe en Portugais

• no mês que vem
• para o mês que vem

Pagam o restante quando se mudarem, no mês que vem.
إدفع المتبقي عندما تنتقلون إلى هنا في الشهر المقبل.

O jogo da demolição é no mês que vem.
أنا لا أعرف, هدم "ديربي" في الشهر المقبل

Ouve, vamos ter uma exposição no mês que vem.
أسمعي، سنقوم بوضع إعلانات داخل المتاجر في الشهر المقبل

Faríamos anos de casados para o mês que vem.
كان في الشهر المقبل بالذكرى السنوية لنا.

Esta mulher fez uma reserva para uma pessoa, mas para o mês que vem.
هذه السيدة حجزت طاولة لشخص واحد، لكن في الشهر المقبل.

Faremos o seguinte, paramos por agora, e no mês que vem revemos a questão.
أخبرك بأمر, فلنعلق الأمر ربما نعيد النظر في الشهر المقبل

- Faço 16 no mês que vem. - Foi o que imaginei.
سأكمل 16 عامًا في الشهر المقبل - مثلما إعتقدت -

Tenho uma conferência de Veteranos Prisioneiros de Guerra em Doubletree no mês que vem.
"لديّ إجتماعُ "سجناء الحرب في الشهر المقبل

Vemo-nos no mês que vem.
سأراك في الشهر المقبل