"في الصخرة" - Traduction Arabe en Portugais

• na rocha
• na pedra
• numa rocha
• da rocha

Esta gruta não é muito mais do que um buraco na rocha.
أعني، هذا، هذا الكهف ليس أكثر من الفتحة في الصخرة.

Poderia finalmente medir quanto chumbo existia realmente na rocha.
أخيراً كان قادراً على قياس كمية الرصاص الفعلية في الصخرة

O que quer que esteja na rocha, parece ser letal.
- . أيا ما كان في الصخرة, فإنه مميت.

A espada está cravada na pedra. Tu prometeste-me assassinos.
السيف الآن محصور في الصخرة لقد وعدتني بجرائم

Espantoso! Grande discurso, mana! Entretanto, a espada ainda está na pedra.
رائع حديث شيق لكن السيف مازال في الصخرة

Se o tanque não estivesse ali, vias isso numa rocha ou árvore.
إذا تلك الدبابة ما كانت هناك، أنت تراه في الصخرة أو في الشجرة -

Eu podia acabar com a cabeça numa rocha.
أنا قد أصفّي برأسي في الصخرة.

Escalamos usando pequenas fendas e saliências da rocha.
تتسلق على الدمامل والنتوءات الصغيرة في الصخرة.

Depois temos de impedi-los de voltarem a por a Excalibur na rocha.
بعدها علينا أن نمنعهم من وضع "إكسكاليبار" ثانيةً في الصخرة.

Há uma... uma fenda na rocha que leva a uma pequena caverna.
هناك... صدع في الصخرة يقود لغار صغير

A espada cravada na pedra?
السيف في الصخرة ؟

Olha, a espada está presa na pedra.
إنظري ، السيف عالق في الصخرة .

"A chave do sucesso está gravada na pedra."
"متجذر مفتاح النجاح في الصخرة".

Não podemos. É a nossa oportunidade! O Drill está no interior da rocha.
لا يمكننا ، هذه هي فرصتنا دريل" موجود في الصخرة"

- Que cancro? - O cancro que vive dentro da rocha.
-السرطان الذي يعيش في الصخرة .