"في الصدر" - Traduction Arabe en Portugais

• no peito
• no tórax
• o peito

Morreu devido a um tiro único no peito, tal como os outros.
مات من جرح طلقة نارية واحدة في الصدر مثل الأخرين تماماً

O Jason Kinsey morreu de um único disparo no peito.
توفي جيسون كينزي من انفجار قسري واحد في الصدر.

A ferida no peito é completa... continuo procurando a bala.
رصاصة في الصدر مخترقة الجانبين مازلت أبحث عن الرصاصة

Não há um único cancro que atinja três órgãos no tórax, enquanto provoca hérnias no tronco cerebral do lutador.
لا يوجد نوع واحد من السرطان يضرب ثلاثة أعضاء في الصدر بينما يحدث لدى الملاكم فتقاً في جذع الدماغ

Tinha uma cicatriz no tórax compatível com fumo, por isso acho que temos uma combinação.
هذا الرجل لديه تندب في الصدر بسبب كثرة التدخين لذا , يبدو أننا حصلنا على تطابق

Melhor tê-las sobre o peito que sobre uma almofada.
.تذكري , طلقة في الصدر ولا مخدة فوق عربة الموتى

E se sentires náuseas, enjoos ou dor no peito, avisa-nos.
وا ذا شعرت بدوار أو ألم في الصدر أخبرنا,

Ele apareceu na loja depois do almoço queixando-se de dores no peito.
لقد دخل المتجر بعد الغداء وهو يشتكي من ألام في الصدر

A vítima é um homem, com várias feridas de bala no peito.
يمكنكِ السباحة عارية ضحيّتنا رجل أبيض طلقات نارية متعددة في الصدر

A vítima tem cinco cravadas no peito e não há projécteis ou cartuchos e o assassino até tirou os projécteis daquele ramo de árvore.
نعم ، لقد أخذ خمسة في الصدر لا يوجد بزاق ، وأغلفة رصاص ولقد حاول قاتلنا إخراج الرصاصة من فرع تلك الشجرة

240 V no peito podiam, sem dúvida, ser responsáveis pela morte do Benji... mas seria suficiente para lhe fraturar as costelas?
240 فولت في الصدر اكيد هي المسؤوله عن موت بنجي , لكن هل كانت كافيه للقضاء على اضلاعه ؟

Pareço alguém que levou 3 tiros no peito ontem à noite?
هل أبدو كشخص تلقى 3 رصاصات في الصدر الليلة الماضية؟

Braço esquerdo decepado no cotovelo. Traumas graves no peito e abdómen.
قُطعت ذراعه اليسرى عند الكوع صدمة حادة في الصدر والبطن

A causa da morte parece ser um tiro no peito.
يظهر أنّ سبب الوفاة هو طلق ناري في الصدر.

Foi apanhado e baleado várias vezes no peito à queima-roupa.
‫وأطلق الرصاص عليه عدة مرات ‫في الصدر عن كثب

Há muito sangue venoso no tórax superior.
يوجد الكثير من الدم الوريدي في الصدر الأعلى

Antes de o Controlo de Animais aparecer, o cardume de mantas voa para fora da água, ferram alguém no tórax e a pessoa morre.
قبل تظهر السيطرة على الحيوانات حتى، مدرسة مانتا راي تطير من الماء، لدغة شخص في الصدر ويموتون.

A falecida morreu por ferimento feito por uma faca no tórax superior.
لقد توفيت الراحلة بسبب طعنة في الصدر

Uma abundância de 5.7x28 mm no tórax e abdómen.
توفرت 5.7 من 28 في الصدر والبطن

Atiraram no tórax dele.
تلقى رصاصة في الصدر

Sabia que ia disparar para o peito.
لديه سترة واقية من الرصاص يعلم بأنك لن تتكرر طعنه في الصدر