"في الصعود" - Traduction Arabe en Portugais

• a subir
• em subir

EMI começando a subir para 400 Giga Hertz.
موجة سطحية قادمة بدأت في الصعود إلى 400 غيغا

A aprovação do Grant subiu 4 pontos e continua a subir.
من قبل المستقلين على نطاق واسع وقفزت شعبيته أربعة نقاط وتستمر في الصعود

Tem de me ajudar a subir até minha casa.
-ماذا؟ -عليك مساعدتي في الصعود إلي الطابق الأعلي

David, tens algum problema em subir ao palco depois do debate?
ديفيد هل لديك مشكلة في الصعود على المسرح بعد المناظرة ؟

Pensei em subir e ver a vista e a piscina.
فكرت في الصعود و رؤية المنظر والمسبح

Continua a subir. Tenho de a encontrar.
حسنًا، استمري في الصعود يجب أن أذهب لإيجادها

A ambiguidade moral começa a subir.
الغموض الأخلاقي يبدأ في الصعود.

"Se não consegue entender que existe algo no Homem "que responde ao desafio desta montanha "e que vai ao seu encontro, que a luta "é a luta da própria vida para subir e continuar sempre a subir "então não irá perceber o porquê de irmos.
إذا لم تستطع الفهم بأن هناك شيء في الرجل والذي يستجيب لتحدي هذا الجبل ويخرج لملاقاته، هذا النضال هو نضال الحياة نفسها في الصعود ودائماً في الصعود، إذاً انت لن تر لماذا نذهب.

Quando te fizer sinal, podes ajudar-me a subir.
عندما أعطيك أشارة ساعدني في الصعود

Para ser o primeiro da fila quando voltar a subir.
لكن قبل كل شيء، عندما يرجع في الصعود

Entra-se por um portão feito de pedra a leste de Bukhara e começa-se a subir as Montanhas Pamir.
إدخال بوابة مصنوعة من الصخور... شرق بخارى... والبدء في الصعود في جبال بامير.

Ainda assim, os lucros sobem, e continuam a subir.
وبعدها ترتفع الفوائد، وتستمر في الصعود.

Continua a subir.
استمر في الصعود حسناً

Vanya, o Sr. Humphrey voltará em breve e terá algumas malas com ele se o puderes ajudar a subir.
فانيا ) , السيد "هامفري" سيعود بعد قليل) وسيأتي ببعض الحقائب معه هل يمكنك مساعدته في الصعود بهم

- Calder, continua a subir.
استمر انت في الصعود يا "كالدر"

Continua a subir, Jerry.
استمر في الصعود يا (جيري)