"في الصف الرابع" - Traduction Arabe en Portugais

• no quarto ano
• na quarta classe
• Na quarta posição

Olhe, minha senhora, eu devia estar no quarto ano.
أنصتي يا سيدتي، يفترض أن أكون في الصف الرابع.

Um dia, eu estava no quarto ano, vi que ele estava a pegar no pénis.
و في يوم ما, كنت في الصف الرابع رأيته كان يمسك بقضيبه

Sabes, uma vez no quarto ano, tive de perder o recreio porque propositadamente quebrei as regras da gramática.
تعرفون، مره في الصف الرابع كان علي أن أغيب لأني كسرت قوانين القواعد متعمداً

Eu também fiquei preso na quarta classe. Duas vezes...
أنا عن نفسي بقيت في الصف الرابع لثلاث سنوات

Tenho tudo isto depois de desistir na quarta classe.
لم أتوقع أنني سأحضى بكل هذا بعدما تركت المدرسة في الصف الرابع

Na quarta posição, de Meroé, Taharga Shebitku.
في الصف الرابع من "ميريوي"تاهاركا شيبيتكو

no quarto ano construí aqueles modelos em barro.
كما تعلم , في الصف الرابع صنعت هذه النماذج الطينيه

Não como isso desde que andava no quarto ano.
،أنا لم آكل هاته الأشياء منذ أن كنتُ في الصف الرابع

Fui uma grande lésbica no quarto ano.
أنا كنت مثليه رئيسيا في الصف الرابع.

no quarto ano, não consegui subir a corda, na ginástica.
- عندما كنت في الصف الرابع , لم استطع تسلق الحبل

O Jake Freivald deu-me uma sova no quarto ano.
جيك فيفو)، أبرحني ضرباً)" "في الصف الرابع

Não foi justo, dado que ele estava no quarto ano pela terceira vez.
لم يكن سميناً إلا لأنـّه" "كان في الصف الرابع للمرة الثالثة "...

Comecei no... Quarto ano.
بدأت في الصف الرابع

E na quarta classe eu sabia diagnosticar a distensão de um tomate, a apalpar.
وأصبحت أعرف الكثير من الأمرض و الأبحاث عند و أنا في الصف الرابع

Quando eu estava na quarta classe, o professor disse-nos: "Há tantos números pares quanto números."
عندما كنت في الصف الرابع أخبرنا الأستاذ في أحد الأيام "أنه يوجد أعداد زوجية بقدر ما يوجد أعداد"

Ganhei um concurso de matemática na quarta classe.
ربحت تحدي الرياضيات في الصف الرابع

Não é culpa dela ainda estar na quarta classe.
ليس خطأها أنها مازالت في الصف الرابع

Passei a vida a ser atacada por raparigas como tu e a miúda que ataquei, na quarta classe?
لقد هوجمتُ من قبل فتيات مثلكِ طوال حياتي والطفل الذي "هاجمت" في الصف الرابع