"في الصندوقِ" - Traduction Arabe en Portugais

• na caixa
• da caixa

Salienta que a primeira e a segunda câmaras nunca foram usadas, com a diferença de a quarta câmara ainda estar na caixa.
تُشيرُ بأنّ آلاتِ التصوير واحد وإثنان مَا سَبَقَ أَنْ إستعملا... ... إنّالفرقالوحيدَ، عدد آلةِ تصوير أربعة ما زالَ في الصندوقِ.

Há dinheiro na caixa...
لابدّ أن يكون هناك مال في الصندوقِ...

E no fim, os que responderam aos exames de calculo verdes, faça o favor de os por na caixa verde, e os que responderam aos exames brancos de trigonometria, faça o favor de os por na caixa branca,
في النهايةِ، ممكن من أولئك الذين جاوبوا ورقة حساب التفاضل والتكاملِ الخضراءِ من فضلكم ضِعْوهم في الصندوقِ الأخضرِ، وأولئك الذين أجابوا عِلْمُ المثلثات بالورق الأبيض ،

Esqueci-me de fazer uns furos na caixa.
نسيت عمل فتحات في الصندوقِ

Troca o teu arquivo pelo da caixa 378-Baker.
حسناً، بدّل ملفّكَ بالذي في الصندوقِ... إسمه"378 باكر"

Então como é que não sabias o que estava na caixa, Nathan?
حسنٌ، لمَ لمْ تعرف ماذا كان في الصندوقِ يا (ناثان)؟

Há...bacon na caixa do urso... e...e café e farinha.
يوجد... لحم مُقدّد في الصندوقِ... و...

na caixa... na caixa... vamos lá!
في الصندوقِ... فيالصندوقِ