"في الصوره" - Traduction Arabe en Portugais

• na fotografia

Não vai desaparecer na fotografia?
ألن تختفى في الصوره ؟ ؟ هذه مجرد أسطوره.

na fotografia, ele tinha o relógio na mão direita, mas, quando estava vivo, usava-o na esquerda.
في الصوره كان يرتدي ساعته بيده اليمنى لكن عندما كان حياً كان يرتديها باليد اليسرى

Então, a sombra na fotografia não é do Ian, é tua?
أذآ الظل في الصوره ليس أيان بل أنتِ.

Havia uma miúda na fotografia.
كان في بنت في الصوره

Não dissemos que a Kayla não podia ficar na fotografia.
لم نقل ان (كيلا) لا يمكنها ان تكون في الصوره

Não tenho que ficar na fotografia.
لا داعي لأن اكون في الصوره

Bom, os pais não entram na fotografia.
حسنا,أعني أبوي ليسو في الصوره

Não, a Alison está na fotografia.
لا, أليسون في الصوره.

- A sombra na fotografia é tua?
-الظّل الّذي في الصوره يخصّك؟