"في الصيانة" - Traduction Arabe en Portugais

• na oficina
• na manutenção
• de manutenção

Menina, se está aqui para voltar a riscar o meu carro, deixei-o na oficina.
اذا كنتٍ هنا لتخربي سيارتي مره أخرى فهي في الصيانة

Temos muitos turistas com carros na oficina.
لدينا الكثير من السياح وسياراتهم في الصيانة.

O meu pai esteve na manutenção... e ele tinha um ditado:
كان والدى في الصيانة :و قال مقولة

Agora, ficas na manutenção.
من الآن و صاعداً أنتي في الصيانة

Não há sinais de problemas de manutenção nem de abertura ilegal.
لا أثر لأي مشاكل في الصيانة أو تلاعب غير قانوني

E Arthur, sim, a fazer o seu trabalho vital de manutenção.
و آرثر, نعم أنت تقوم بعمل حيوي في الصيانة. حيوي جدا

Meu carro está na oficina.
لك سيارتي كانت في الصيانة.

Estás na manutenção?
هل أنت في الصيانة ؟

Está bem, eu comecei na manutenção.
حسناً، بدأت في الصيانة

Levantava-se todos os dias, saía e ia fazer trabalho de manutenção.
كان يستيقظ كل يوم للعمل في الصيانة