"في الصَندوقِ" - Traduction Arabe en Portugais

    • na mala
        
    • no porta-bagagens
        
    Põe isso na mala, para o carro não ficar a cheirar mal. Open Subtitles ضِعْ ذلك التغوّطِ في الصَندوقِ لذا هو لا يَنْتنُ فوق السيارةِ.
    Pelo menos se te sentires sozinha, tens companhia lá atrás na mala. Open Subtitles على الأقل إذا أحسستِ بالوحدة، هناك بَعْض الشركاء في الصَندوقِ.
    Há uns anos roubaram um carro e encontraram uma cabeça na mala. Open Subtitles قبل سَنَوات قَليلة سَرقوا a سيارة ووَجدَ a رأس مقطوع في الصَندوقِ.
    Aqui, na mala. Open Subtitles هنا في الصَندوقِ
    Se tens uma coisa no porta-bagagens, é melhor que a tires de lá. Open Subtitles اذا كان هناك شيء في الصَندوقِ , من الأفضل أن تُخرجَه.
    Não, a carga está morta na mala. Open Subtitles لا، الشحنة ميتة في الصَندوقِ.
    - Ele vai na mala. Open Subtitles أنا سَأَضِعُه في الصَندوقِ.
    Saltou para a frente de um carro em andamento contigo no porta-bagagens. Open Subtitles قَفزتْ في الجبهةِ a سيارة مؤثّرة مَعك في الصَندوقِ.
    Tudo bem, máscaras! Tudo bem, mete isso no porta-bagagens. Open Subtitles بخير، أقنعة! (أَزيز والقَعْقَعَة) حَسَناً، ضِعْه في الصَندوقِ.
    Um barril no porta-bagagens. Open Subtitles الطبل المعدني في الصَندوقِ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Portugais: 10k, 20k, plus | Portugais-Arabe: 10k, 20k, plus