"في الطول" - Traduction Arabe en Portugais

• de comprimento
• em altura

Fiz uma que tinha cerca de 11 metros de comprimento.
وأنجزت واحدة بلغ طولها حوالي 35 قدماً في الطول.

Causadas por uma lâmina, sem serrilha, aproximadamente 10 cm de comprimento.
سببه نصل واحد غير مسنون تقريبا عشر سنتيمترات في الطول

Do lado direito, aquele pedaço é parte de uma montagem com cerca de 3,7 m de comprimento.
على يمين الشريحة، تلك القطعة هناك هي جزء من تنصيب يبلغ حوالي 12 قدماً في الطول.

Há fumos negros por toda a parte e chaminés com vermes tubulares que podem medir até 3 metros de comprimento.
فتحصل على دخاخين سوداء تلف المكان ومداخن لها أنابيب ملتوية التي قد تكون 8 إلى 10 أقدام في الطول.

Até onde a minha memória alcança, tenho sido como era então, em altura e proporção.
من أقرب ذكريات , أتذكر نفسي كما أنا الآن في الطول والنسب

Não só são comparáveis em altura, peso e idade, como há 99 por cento de correspondência nas categorias espácio-temporal e cinemática.
لم يكون متطابقَين في الطول و الوزن و العمر و حسب بل كان 99% من التطابق في الشكل و نمط الحركات

Dois cúbitos e meio de comprimento, madeira africana banhada a ouro...
إنها 2 ونصف ذراع في الطول من الخشب بطبقة من الذهب

Atingindo 14 metros de comprimento, eram répteis marinhos magníficos, que voavam graciosamente pela água com quatro enormes pás.
تصِل اِلى 46 قدم في الطول ، كانت زواحف رائعة تعيش في المحيطات تعبرُ المياه بكل سلاسةٍ بأربعة مجاذيف جبارة

Uma faca com cerca de 20 cm de comprimento.
ساطور واحد، تقريباً ثمان بوصات في الطول

É cónica, tem cerca de 9,5 cm de comprimento.
إنّه مخروطيّ الشكل. 3.75 في الطول.

Tinha mais de 4 metros de comprimento.
أكثر من 13 قدم في الطول

E mede... 27.1 centímetros de comprimento.
وهي... بقياس 27.1سم في الطول

Sim, o poderoso Edmontosauro. Enorme em comprimento, colossal em altura, e o cérebro?
أجل، إنه "أدمونتسور" العظيم، الهائل في الطول و الإرتفاع،

Que lindo. Está no percentil 100 em altura e peso.
ضمن النسبة السليمة في الطول والوزن