"في العاده" - Traduction Arabe en Portugais

• Normalmente
• geralmente
• costumo

Só para que saibas, um 'home run', Normalmente significa acto sexual.
منت تظن أن الذهاب للمنزل يعني في العاده الفعل الجنسي

Normalmente sento-me no carro e escrevo na tampa do porta-luvas.
في العاده اجلس في السياره و اكتبه على الصندوق الامامي لسياره

Porque tudo o que é suposto gostarmos... Normalmente não presta.
لان كل الاشياء التي من المفترض ان تعجبك تكون في العاده مقرفة

geralmente, este tipo de leitor ocular usa um programa sofisticado, mas aqui eles têm apenas um tutor "treinado."
في العاده,تلك الطريقه في قراءة حركة العين يستخدم برنامج متطور ولكن هم يستخدمون مستشار نفسي متدرب

Mas näo costumo matar as pessoas so porque näo gosto delas.
لست في العاده أقتل الناس .لمجرد أنني أكرههم .أستميحك عذراً

Normalmente, deixo 15% mas se quiseres dar 20, é a tua escolha.
في العاده ادفع 15 بالمئه لذا ان أردت ان تدفع 20 بالمئه

Normalmente, gostamos de tratar isto por fases.
في العاده نحن نميل إلى التعامل في هذه على عده مراحل

Normalmente, não daria atenção a isso, mas estão aqui miúdos.
في العاده أنا لا أهتم بهذا ولكن هناك أطفال هنا

Normalmente, dou-a, não a recebo. Desculpa.
في العاده انا اعطيها , لا احصل عليها اسفه

Muito bem, pessoal, Normalmente não temos novidades tão entusiasmantes a tão pouco tempo de acabar, mas hoje junta-se a nós um novo colega, o Braden Higgins.
في العاده في مثل هذا الوقت المتأخر من العام الدراسي لا توجد أخبار جديدة أو شيقة لكن في الحقيقة لدينا طالب جديد

Normalmente sou tímido, então pensei:
تعلمين, في العاده أنا شخص خجول لذا أخبرت نفسي:

Normalmente não faço ideia e desta vez não é diferente.
في العاده لا اعرف و هذه المره ايضا لا اعرف

Normalmente, à esta altura você abaixaria os vidros...
في العاده عند هذه النقطه سوف تقوم بإنزال النافذه

E me permitirá mostrar-lhe partes da pista de testes do Top Gear... Que você Normalmente não vê.
وأيضاً لو سمحوا لي سوف أريكم القليل من حلبة تجارب برنامجنا والتي لا تشاهدونها في العاده

Normalmente um incêndio...
في العاده النيران تذهب مترا واحداً كل دقيقه

Normalmente, as mulheres são proibidas de acompanhar a caça.
وهو امر غير اعتيادي في العاده النساء ممنوعين من الذهاب الى الصيد

Normalmente sou a última a sair do escritório, mas ontem fiquei cá até tarde e vi-te a trabalhar.
في العاده أنا آخر من يغادر المكتب ولكني كنت هنا لوقت متأخر البارحه ورأيتكِ تعملين

Sim, se estão sempre a dizer-te que algo deve ser divertido, geralmente não é.
نعم .. اذا الكل اخبرك شيء من المفترض ان يكون ممتع .. في العاده يكون غير ممتع

Cara a cara é geralmente melhor nestas situações.
وجها لوجها افضل في العاده في هذه الحالات

geralmente não trabalhas ao fim de semana.
انت في العاده لاتعمل .في عطلة نهاية الاسبوع

Eu não costumo beijar assim quando acabo de conhecer alguém.
انا لا اقبل هكذا في العاده عندما اقابل احداً اول مره