"في العالم السفلي" - Traduction Arabe en Portugais

• do Mundo À Parte
• no Submundo
• no Mundo À Parte

Todos os habitantes do Mundo À Parte desprezam os Shadowhunters.
يبدو كل شخص في العالم السفلي يحتقر صائدو الظلال

Tens o que qualquer habitante do Mundo À Parte quer.
لديك ما يحلم به كل ساكن في العالم السفلي.

Se fazem isto aos Seelies, ninguém do Mundo À Parte está seguro.
إذا سيفعلون هذا لسيليس لا احد في العالم السفلي سوف يكون امن

Achei que isso tinha viajado no Submundo.
لقد ظننت بأن الكلمة سافرت في العالم السفلي

Como é que sabes que não andam demónios no Submundo à procura dele?
كيف تعلمين أن المشعوذين في العالم السفلي لا يبحثون عنه في الوقت الحالي ؟

Culpas a Izzy por ter um amigo no Mundo À Parte?
أنت تقومي بوضع كل هذا على ايزي لوجود صديق لها في العالم السفلي

Ao decidirem fazer isso, deram início a uma rebelião no Mundo À Parte.
من خلال تولي زمام الأمور بأيديكما، زرعتما بذور الثورة في العالم السفلي.

Fez com que parecesse uma insurreição do Mundo À Parte.
جعلت الأمر يبدو وكأنه انتفاضة في العالم السفلي.

A Clave foi tão rígida e preconceituosa na altura do Tempo dos Anjos que nem imaginavam um Shadowhunter a pedir ajuda a alguém do Mundo À Parte.
المجلس جامدة جدا وظالم بالعودة الى ما يسمونه زمن الملائكة أنهم لا يحلمون بصائد ظلال يطلب المساعدة من شخص في العالم السفلي

Então vais ser o meu padrinho do Mundo À Parte.
إذن ستكون راعي في العالم السفلي. رائع.

O Guetta é um habitante do Mundo À Parte.
جوتا بالفعل في العالم السفلي

Pode ser que ele consiga uma pista através dos contatos dele no Submundo.
أتمنى أن يجد خيط يدلنا عليهم في العالم السفلي ، أتعلم ؟

Ouvi umas coisas quando estive no Submundo.
حسناً ، لقد سمعت شيئاً عندما كنت في العالم السفلي

Imagina o teu estatuto no Submundo quando voltares com tal troféu.
تحيل حالتم في العالم السفلي عندماتحضركأسكهذا.

Desculpa, mas tens de admirar a rede. Estamos no Submundo e está no máximo.
أعتذر ، لكن يجب أن تقدري الشبكة . نحن في العالم السفلي ، هذا جيد