Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في العام نفسه" - Traduction Arabe en Portugais
-
no mesmo ano
| Mary em Stockwell. E... as nossas capelas foram fundadas no mesmo ano. | Open Subtitles | وكما أن كنائسنا تأسست في العام نفسه |
| Sim, começámos todos no mesmo ano. | Open Subtitles | أجل، لقد أتينا جميعاً في العام نفسه. |
| Cheguei no mesmo ano que Ta-er Al-Sahfer. | Open Subtitles | وصلت في العام نفسه كما تا-إيه آل Sahfer. |