"في العدالة" - Traduction Arabe en Portugais

• na justiça
• de justiça

na justiça criminal, a responsabilidade de provar a culpa do réu... pertence à acusação.
في العدالة الجنائية، المسؤولية لإثبات إن المتهم مذنب تعود إلى الإدعاء.

Ele dirige a politica legal na justiça.
إنه يُدير السياسة القانونية في العدالة

Todos os seres humanos são mortos, e nós todos os Cylons download e do universo basks na justiça.
جميع البشر قد لقوا حتفهم ، ونحن Cylons جميع تنزيل ، والكون يتمتع في العدالة.

E presentemente vivemos num país em que existem graves problemas de justiça criminal.
و نحن نعيش في بلد اليوم حيث نواجه مشاكل جادة في العدالة الجنائية.

Não podemos interferir na justiça.
لا يمكننا التدخل في العدالة لن نفعل

O director da politica legal na justiça tem controlo operacional no caso do Sloane.
رئيس اللجنة القانونية في العدالة (له سُلطة في قضيّة (سلون

Quando estava na justiça.
عندما كنت في العدالة

Tenho fé na justiça britânica. O Sr. Bates acabou por ser libertado.
أنا واثق في العدالة البريطانية فالسيد (بيتس) تم إطلاق سراحه في النهاية

Uh, seria desleixo da minha parte senão mostrasse a minha gratidão para contigo pelo teu constante senso de justiça e por acreditares em mim e está um cagalhão gigante na tua mesa.
وسأكون مقصرا، ومع ذلك إذا لم أطول في امتناني لكِ لإيمانك الراسخ في العدالة والثقة بي

Assim vou poder experimentar o famoso sistema americano de justiça.
حتى أتذوقُ بنفسي نظام أمريكا المشهور في العدالة

Diria que este acidente trágico é o que impulsiona o seu desejo de justiça social?
هل تريد القول إن هذا الحادث المأساوي هو ما يقوي رغبتك في العدالة الاجتماعية؟