"في العراق و" - Traduction Arabe en Portugais

• no Iraque e

Encontra-se nas bases militares dos EUA, no Iraque e no Afeganistão.
و أيضا في القواعد العسكرية الأمريكية في العراق و أفغانستان.

Sei que é um tiro no escuro porque estás no Iraque, e imaginei que ia para o voicemail.
أنا أعلم ان هذا احتمال بعيد لأنك في العراق و فكرت أن أترك لك رسالة صوتية

Bem, estamos aqui porque os EUA, nós gastamos dois biliões de dólares em guerras no Iraque e no Afeganistão que foram um fracasso.
حسناً، نحن هنا لأنّ الولايات المتحدة، أنفقت 2 تريليون دولار على الحروب في العراق و أفغانستان و فشلت.

Recentemente perdemos os bancos genéticos de sementes no Iraque e no Afeganistão — podem imaginar porquê —
فكوارث قد حصلت في السنين الأخيرة خسرنا فيها بنك الجينات بنك البذور في العراق و أفغانستان, تستطيع أن تخمن السبب

O mesmo que têm feito no Iraque e em Nova Orleães.
نفس الشي الذي فعلوه في العراق و نيواورليانز

Para que parem de se questionar sobre que raio estamos a fazer no Iraque e no Afeganistão.
حتى يتوقفوا عن السؤال: مالفائدة من هذا, مالذي نفعله في العراق و افغانستان؟

Também diziam que os adoçantes artificiais eram seguros, que havia ADM no Iraque e que a Anna Nicole casou por amor.
و قالوا ايضا ان الكعك المحلي امن و هناك اسلحه دمار شامل في العراق و "انا نيكول" تزوجت من اجل الحب

Fez várias missões no Iraque e no Afeganistão.
قامت بعدة جولات في "العراق" و أفغانستان"

Voou em F-18's no Iraque e no Afeganistão.
طيار محترف. قاد طائرات "اف 18" في "العراق" و "أفغانستان".

Eu servi o país no Iraque e Afeganistão.
لقد خدمت بلادي في العراق و أفغانستان

Ele esteve em serviço militar no Iraque e no Afeganistão.
خاض المعارك في العراق و أفغانيستان.

Ele lutou no Iraque e no Afeganistão e, recentemente, formou uma parceria com uma facção terrorista radical no Sul de Mindanau.
شارك القتال في العراق و أفغانستان، ومؤخراً أسس شراكة مع مجموعة إرهابية في جنوب "مينداناو"

Ainda continuam a aparecer no Iraque e no Afeganistão.
هذة القنابل مازالت (تستعمل في (العراق) و (أفغانستان

Uma arma utilizada no Iraque e Afeganistão.
سلاح الإختيار في "العراق" و "أفغانستان"

Um admirador de Osama. Viveu no Iraque e Afeganistão.
صديق (أسامة)، عاش في (العراق) و(أفغانستان)

PointCorp, o controvertido empreiteiro militar privado, é apontado como o maior beneficiário do Departamento de Defesa na terceirização no Iraque e Afeganistão.
شركة"بوينت كورب", المتعهد العسكري الخاص المثيرة للجدل, والتي قيل إنها المستفيدة الأكبر في"هيئة الدفاع القومي" والتوريد الخارجي في"العراق"و"أفغانستات".

30 anos, vive em Virgínia, serviu no Iraque e Afeganistão e trabalhou na Dillio Toys.
(عمرهُ 30 سنة, يعيش في (فيرجينيا (و خدم في (العراق) و (أفغانستان (و عمل في ألعاب (دليو

A Capelã Wade serviu em múltiplas missões no Iraque e no Afeganistão.
كنا نأمل أن بإستطاعتك مساعدتنا. القسية (وايد) قد خدمت في جدولات عديدة في "العراق" و "أفغانستان".

Completou três incursões no Iraque e no Afeganistão.
أكمل ثلاث جولات في العراق و أفغانستان .

Mais de 2 milhões de soldados lutaram no Iraque e no Afeganistão.
أكثر من مليوني جندي حاربوا في (العراق) و(أفغانستان).