"في العليّة" - Traduction Arabe en Portugais

• no sótão

Provavelmente eles estão no sótão, a discutir se vão embora ou não.
صوت الحركة يزعجها في هذه اللحظة في العليّة أليس كذلك؟

Fotocópias e imagens deste livro que estava no sótão.
نسخ مصوّرة وصور من هذا الكتاب وجدناها في العليّة

Ela desenhou-os durante o período que esteve no sótão, e diz que são diferentes daqueles que desenha quando pressente magia.
كانت ترسمهم طيلة الوقت الذي قضته في العليّة. قالت أنّهم مختلفون عمّا ترسمهم حين تشعر بالسحر.

O que encontraste no sótão? Só tralha velha.
لا أعلم ما الذي وجدته في العليّة ؟

Encontrámos uma coisa em casa do Xerife. no sótão.
وجدتُ شيئاً بمنزل العمدة في العليّة

Deverias ver o que há no sótão.
كان عليكَ رؤية ما يحتفظ به في العليّة

Por isso, tinha de a trancar no sótão.
واضطررت بأن أغلق عليها في العليّة

Assim como a caixa no sótão. "
ونفس الشيء بالنسبة للصندوق في العليّة .

Temos ratos no sótão.
لدينا فئران في العليّة

no sótão, a descansar e a rezar.
في العليّة يرتاح ويصلّي.

Encontrei-o no sótão.
وجدته في العليّة

O teu irmão estava no sótão durante o ataque. Finn, diz-lhe o que viste.
أخوك كان في العليّة أثناء الهجوم، (فين)، أخبره بما رأيت.

Ou morcegos no sótão. Mas não foi nada como isto.
أو خفافيش في العليّة.

O meu violino. Devo tê-lo deixado no sótão.
-كماني، حتمًا تركته في العليّة .

Está no andar de cima, no sótão.
في العليّة

- no sótão.
في العليّة

no sótão?
في العليّة ؟

no sótão!
(اندي) ؟ في العليّة

no sótão.
في العليّة