"في العمل عندما" - Traduction Arabe en Portugais

• no trabalho quando
• a trabalhar quando

Tanto os homens como as mulheres são castigados no trabalho quando choram.
يُعاقب كل من الرجال والنساء في العمل عندما يذرفون الدموع.

Vemos-te no trabalho quando estiveres melhor, está bem?
سنراك في العمل عندما تتعافى، إتفقنا؟

Estavam no trabalho quando o Mike foi envenenado.
كِلاهما كان في العمل عندما سُمّم (مايك).

O seu pai estava a trabalhar quando caiu do quarto andar e magoou gravemente a coluna.
كان والدها في العمل عندما سقط من الدور الرابع وآذى ظهره بشدة.

A versão oficial é que Porter estava a trabalhar quando um vagabundo...
حسنا، وفقا للقصة الرسمية كان بورتر في العمل عندما اتى ذلك الشارد

A Maggie disse que o pai estava no trabalho quando saiu na noite passada.
حسناً, (ماغي) قالت أن والدها ما يزال في العمل عندما غادرت الليلة الماضية, اليس كذلك؟

Estava a trabalhar quando chegaram... no outro lado da cidade.
كنـُـت في العمل, عندما حضــروا... ؟ من الجانب الأخر من المدينة

Na quinta-feira, estava a trabalhar quando chegou a tal Scarlett O'Hara.
يوم الخميس الماضي ، كنتَ في العمل عندما حجزت (سكارليت أوهيرا)