Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"في العودة إلى المنزل" - Traduction Arabe en Portugais
-
voltar para casa
| Dito isto, espero que reconsideres voltar para casa o resto do verão. | Open Subtitles | والآن آمل أن تفكر في العودة إلى المنزل لبقية الصيف. |
| Não tenho vontade de voltar para casa, ainda. | Open Subtitles | لا أشعر بالرغبة في العودة إلى المنزل بعد |
| Ainda a pensar voltar para casa, soldado? | Open Subtitles | لا تزال تفكر في العودة إلى المنزل أيها الجندي؟ |
| Queria voltar para casa. | Open Subtitles | وأرغب في العودة إلى المنزل |