"في العيون" - Traduction Arabe en Portugais

• nos olhos
• Os olhos

A vergonha não pode penetrar nos olhos que estão completamente abertos.
الخجل لا يمكنه ان يظهر في العيون المفتوحه علي اتساعها

Sabes, estava a pensar, uma vez que havia areia nos olhos da vítima, a luta na caixa de areia ocorreu na mesma altura que o estrangulamento.
أنت تعرف، أنا أفكر، منذ كان هناك الرماد في العيون ومركز فيينا الدولي، و الحرب في رمل حدث في نفس الوقت الذي خنق.

Deve ser mais o que ele vê nos olhos.
الأمر يعتمد بشكل أكبر على ما يراه في العيون

Tenho hemorragia petequial nos olhos e nas pálpebras.
أنا حصلت على نزيف حبري في العيون وعلى الجفون.

Ele esmurrou melhor Os olhos do que a boca.
اوه حسنا، يبدوا انه قام بعمل جيد في العيون لكن لم يبلِ جيدا ناحية الفم

A avó disse-me que o verdadeiro amor reside não nos lábios, mas nos olhos e os seus olhos estão refletindo o seu verdadeiro amor sua majestade!
جدتي تقول إن الحب الحقيقي يسكن ليس على الشفاه.. لكن في العيون

Marcas de ligaduras ao redor do pescoço, e hemorragia petequial nos olhos sugerem estrangulamento.
علامات رباط حول الرقبة ونزيف حبري في العيون يشير عيالى ون الخنق

Isso foi medido através do chamado Teste de Ler a Mente nos olhos,
هذا يقاس بشيء يسمى "اختبار قراءة العقل في العيون".

Nunca olhes nos olhos daqueles que matas.
لا تنظر ابدا في العيون أولئك القتله

Matar o dono da discoteca, dar-lhe dois tiros nos olhos e enforcá-lo.
"اقتل مالك النادي" "أطلق النار في العيون والشنق"

Espíritos maléficos mergulham nos olhos grandes e ela torna-se má vêem coisas que não existem.
فالأرواح الشرّيرة تغوص في العيون الواسعة فتثور ثائرتها... وترى أشياء ليست موجودة

Areia nos olhos.
الرمال في العيون.

Alta rotatividade por causa do cloro nos olhos.
-مبيعات عالية بسبب للكلور في العيون

Fraqueza. Vive nos olhos.
الضعف إنّه يعيش في العيون

Sinto falta de ver amor nos olhos de alguém.
أفتقد رؤية الحب في العيون

Não há petéquias nos olhos.
لا بقع حمراء في العيون.

Eh, nos olhos!
في العيون

nos olhos!
في العيون

Os olhos têm qualquer coisa de teu, mas se calhar é só porque eu sei que és tu.
هناك شبه منك في العيون أو ربما هذا فقط لأنني أعلم أنه أنت

Os olhos são muito nutritivos.
هناك فائدة غذائية عظيمة في العيون

Os olhos dizem tudo.
. يظهر كل شئ في العيون