"في الغابة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• na floresta com
• no bosque com
• na mata com

Era como ela estivesse la na floresta com aquela bruxa.
لقد ذعرت بدا كأنها هناك في الغابة مع الساحره

Implantou na floresta com ossos de animais sangue, amuletos estranhos.
وزرعها في الغابة مع عظام الحيوانات والدماء, والتعاويذ الغريبة

Se te quiseres perder na floresta com Jerky Gherkin Heimer, força.
إن أردت الضياع في الغابة مع الأبله ، فاذهب وافعل

Estiveste no bosque com os boches, Como é que foi?
هناك في الغابة مع الجنود الألمان كيف كان الأمر؟

Que vivia no bosque com todas aquelas feras nojentas.
أعيش في الغابة مع كل تلك الكائنات القذرة

Porque é que não me lembro de nada antes daquela noite na mata com o Kern?
لماذا أنا لا استطيع التذكر حياتي قبل تلك الليلة في الغابة مع كيرن؟

Sou o líder de um grupo de pessoas azuis, que vivem na floresta com 99 filhos e uma filha.
أنا رئيس جماعة صغيرة مِن الناس الزرق وأعيش في الغابة مع 99 إبن, وإبنة واحدة

O que vai fazer? Ficar aqui na floresta com todos estes tipos mortos?
ماذا ستفعل، ستبقى هنا في الغابة مع كلّ الرجال الميّتين؟

Isso é por me deixares sozinho na floresta, com 20 mosqueteiros mortos.
هذا جراء تركي وحيداً في الغابة مع 20 فارس ميت

Portanto, não estiveram na floresta com o Nicklas, a acertar em latas?
إذن أنت لم تكن في الغابة مع نيكولاس تطلقون النار على عُلب

Então, o rei da Polónia foi caçar na floresta com um dos seus lacaios.
ملك يذهب للصيد في الغابة مع أحد مساعديه

Deixei-vos na floresta com um lobisomem impalado.
تركتكم جميعا في الغابة مع جثة ذئب مطعون

E ele estava andando na floresta com o pai dele.
...وكان يمشيء في الغابة مع أبيه

Ela estava no bosque com aquela gente dos ténis verdes.
كانت في الغابة مع مجموعة من ذوي الأحذية الخضراء

Vi os teus pacientes no bosque com as pessoas de ténis verdes.
رآيتُ مريضتك في الغابة مع حفنة من ذوي الأحذية الخضراء

Três dias no bosque com os amiguinhos ex-cherleaders do Phil?
ثلاثة أيام في الغابة مع مشجعة سابقة لصديقة (فيل)

Neste momento, fazia-me bem um encontro no bosque com o Sr. Darcy.
انا يمكن أن استعمل مقابلة بسيطة في الغابة مع السيد (دارسي) الآن

Eu estava no bosque com o teu pai.
أنا كنت في الغابة مع والدك

Comecei a ler os tweets todos dele, publicações e entrevistas e comecei a pensar como a Internet é uma espécie de psicélio, como o que tiveste no bosque com a Angelica, onde as memórias e os momentos das nossas vidas existem para lá de nós e depois vi isto...
بدأت قراءة كل تغريداته ومشاركاته ومقابلاته وكنت أفكر كيف أن الانترنت هي نوع من سايسيليم مثل ما واجهت في الغابة مع "أنجيلكا"

Porque é que não me lembro de nada antes daquela noite na mata com o Kern?
و لماذا أنا لا أتذكر أي شيء في حياتي قبل الليلة في الغابة مع كيرن؟

Estou perdida na mata com uma puta maluca.
إنّي تائهة في الغابة مع عاهرة غاضبة. دعينا نذهب.

Perdida na mata com uma polícia maluca.
تائهة في الغابة مع شرطيّة مجنونة.