"في الغرفة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• num quarto com
• numa sala com
• no quarto com

Então parece que estamos num quarto com 3 homens mortos.
يبدو اننا في الغرفة مع ثلاثة رجال ميتين

Eu estava num quarto com um homem que dizia ser ele, um homem que eu acho que é responsável pelos 5 cadáveres na parede do meu escritório!
لقد كنتُ في الغرفة مع الرجل الذي يدعي بأنه هو الرجل الذي أظن بأنه مسؤول عن الخمس جثث المعلقة !

Em conclusão, vou ficar num quarto com a Alice.
في الختام سأمكث في الغرفة (مع (آليس

Duas horas, a sós numa sala, com uma acompanhante pouco qualificada...
منذ ساعتين، بمفردك في الغرفة مع عاهرة مراهقة

- Ela estava a ser investigada, trouxeste-a para cá sem o meu conhecimento e agora ela está numa sala com a Allison, o Kevin e o Henry.
أنت تعرف أنها كانت تخضع إلى التحقيق ، وجلبتها إلى هنا من خلف ظهري وأنت تعلم أنها محتجزه في الغرفة مع آليسون , كيفن , و هنري الآن

E depois eles souberam quanto tempo me deixar no quarto com a minha mãe depois da sua morte.
كانوا يعرفون الوقت اللازم ليتركوني لوحدي في الغرفة مع أمي بعد أن توفيت.

Aquelas coisas estavam no quarto com o seu filho e sabia disso.
هذه الأشياء كانت في الغرفة مع إبنك وأنت عرفته. حملت الباب أغلق، أنت إبن الكلبة.

Não quero ficar a sós numa sala com a Chrisann.
لا أريد أن أكون لوحدي في الغرفة مع (كريسان).

Temendo pela minha vida, já que o amante da minha esposa que acabara de me agredir estava no quarto com os seus amigos e outros agentes.
خوفا على حياتي ...بما أن عشيق زوجتي ...الذي كان ضربني ...كان في الغرفة مع أصدقائه

Na minha sabedoria de 12 anos, desabotoo as calças e vou até à sala. E para meu enorme espanto, enquanto eu estava no quarto com a Sheila, o Johnny estava de novo à janela a chamar mais rapazes.
وبحكمة طفل عمره 12 عاماً أنزلت سروالي لأسفل ، وخرجت من الغرفة . وهو يُلمح لي ، بينما كنت في الغرفة مع شيلا ، كان جوني على النافذة ينادي الشباب ليصعدوا .

- Eu estava no quarto com o Willie...! - A criança não estava apenas doente!
(كنت في الغرفة مع (ويلي - الطفل الذي لم يكن مريضاً وحسب -

A mesma pessoa que estava no quarto com o Javadi quando foi devolvido a Israel.
ذلك الرجل نفسه كان في الغرفة (مع (جفادي) عندما نُقل إلى (إسرائيل