"في الغسالة" - Traduction Arabe en Portugais

• na máquina de lavar
• para lavar

Ponho a toalha na máquina de lavar, e agora voltei a aplicar energia e água nessa toalha,
وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل

Aqui este mau rapaz vai pôr o copo na máquina de lavar para ser útil.
سوف أضع هذه في الغسالة كي أفعل شيئاً مفيداً

A vítima entrou no elevador com o cesto da lavandaria, levou-o para a cave e pôs as roupas do miúdo na máquina de lavar.
ضحيتنا تدخل المصعد مع سلة الغسيل تنزل إلى الطابق السفلي، وتضع غسيل الطفل في الغسالة

Dá-me as tuas roupas, eu meto para lavar.
أعطني قميصك، وبنطالك وسأقوم بوضعهما في الغسالة

Não, tenho de pôr tudo isso para lavar.
لا, علي ان اضعهم كلهم في الغسالة

Ela guarda outra na máquina de lavar. Ela é como um esquilo.
امم ، أنها تحتفظ بواحد أخر في الغسالة الكهربائية.

Agora só precisamos que tires a roupa e a enfies directamente na máquina de lavar e o sistema será perfeito.
كل ما نريده الآن هو أن نغير ثيابك و نضعها في الغسالة

Não te preocupes, metemos na máquina de lavar e fica novo.
لا تقلقي سنضعها في الغسالة وستعود كما كانت

Identifiquei 83 lesões no esqueleto que ocorreram na hora da morte ou na máquina de lavar.
حددتُ 83 إصابة بالهيكل العظمي والتي حدثت إما وقت الوفاة، أو في الغسالة

Pus as tuas na máquina de lavar, então espero que estas sirvam.
وضعت ملابسك في الغسالة, لذا آمل أن تكون هذه مناسبة

Devia mesmo voltar para casa e assegurar-me que a Dorota falsa não volta a meter o meu Lemaire de caxemira na máquina de lavar.
يجب ان اعود للمنزل واتأكد ان دوروتا المزيفة لن تضع ثوبي الحريري في الغسالة مرة اخرى

Penny, podias meter aquela roupa na máquina de lavar por mim?
بيني هل تمانعين رمي الملابس في الغسالة عوضا عني؟

Parece que morreu devido a um forte trauma na cabeça, depois foi enfiada na máquina de lavar, para eliminar as provas materiais.
يبدو أن وفاتها نتيجة ضربة على مؤخرة الرأس ثم تم حشرها في الغسالة لمحي أي دليل مادي

Foi encontrada na máquina de lavar com o corpo e alguns lençóis.
وجدناه في الغسالة في الجثة مع بعض الأوراق

Partida a meio, no entanto não vejo qualquer tinta na Sra. Purcell ou nos lençóis que estavam na máquina de lavar.
مكسور عند المنتصف و لا أرى أي حبر على السيدة بورسيل و لا الأوراق التي كانت في الغسالة

O que tornaria isto perfeito... era se pudessemos tirar a cabeça, mete-la na máquina de lavar...
‫هل تعرفين ما الذي سيجعلها مثالية؟ ‫إن استطعت نزع الرأس ووضعه في الغسالة

Encontrámos o verdadeiro miúdo na máquina de lavar.
وأخيراً، وجدنا الطفل الحقيقي في الغسالة

Vou pôr isto para lavar.
سأضع هذه في الغسالة

Tenho as saias todas para lavar.
كل قمصاني في الغسالة

- a por as minhas calças para lavar.
أضع الملابس في الغسالة