"في الغسيل" - Traduction Arabe en Portugais

• na lavandaria
• para lavar
• na máquina de lavar
• a lavar

Mantive um sapo na lavandaria durante oito meses e nunca ninguém reparou.
احتفظت بضفدع أليف في الغسيل لثماني أشهر ولم يلاحظ احداً ابداً

- Não, nada no seu armário ou da irmã e nada na lavandaria.
كلا لا شيء في خزانتها أو خزانة أختها ولا شيء في الغسيل

Só ia dizer o que ela teria dito, mas depois ele perguntou-me se eu também trabalhava na lavandaria e... eu comecei a falar.
كنت سأقول فقط ما تقوله ثم ولكن سألني لو كنت أعمل في الغسيل أيضاً وبدأت أتكلم فحسب

Uma vestida, uma despida, uma para lavar.
ـ لا ، ارتدي واحداً ، و أخلع واحداً و واحداً في الغسيل

O meu outro está para lavar. E Sua Senhoria vem cá à tarde!
مئزري الآخر في الغسيل وسيادتها نازلة لأسفل.

Há roupa delicada na máquina de lavar e um bolo no forno que deve ser tirado em cerca de 20 minutos.
هنالك ملابسٌ كثيرةٌ في الغسيل وهنالك كعكةٌ بالفرن والتي يجبُ عليكما إخراجها بعد مرورِ 20 دقيقةٍ تقريباً

Vou pôr os lençóis a lavar.
أنا سوف فقط... أنا سوف يرمي الأوراق في الغسيل.

De facto, como prova inicial de boa vontade, arranjei-lhe um trabalho na lavandaria.
بالواقع، كعرض ذي حسن نية أولي، لقد رتبت لك العمل في الغسيل.

Uma criada de quarto encontrou-o na lavandaria há meses atrás.
وجدته خادمة الغرفة قبل أشهر في الغسيل

Tariq, puseste a tua roupa suja na lavandaria como eu pedi?
طارق)، هل وضعت) ملابسك الوسخة في الغسيل كما طلبت منك؟

Alguém que quis que as achassem na lavandaria?
- شخص ما أرادَه ان يوجد في الغسيل

- As minhas toalhas estão na lavandaria. - Não faz mal.
المناشف في الغسيل لا بأس

MENINO GORILA ACHADO na lavandaria
" فتى يشبه الغوريلا وجد في الغسيل"

Tenho de ir atrás dela, mas... Encontrei isto na lavandaria.
لكن وجدت هذا في الغسيل.

Eu trabalhava na lavandaria.
أنا أعمل في الغسيل

Vou colocar isto na lavandaria, está bem?
سأذهب لأضعه في الغسيل ,حسناً؟

Acredito que esteja para lavar.
انه على حسب ما اعتقد في الغسيل

A mãe encontrou um preservativo na roupa para lavar.
لقد عثرت أمي على واقٍ في الغسيل

Encontrei-o na máquina de lavar.
لقد عثرتُ على هذا في الغسيل

Têm 15 minutos no máximo. Ian, Lip, são vocês a lavar os pratos.
لديكم 15 دقيقة كحد أقصى (إيان),( ليب), دوركما في الغسيل