"في الغناء" - Traduction Arabe en Portugais

• de cantar
• a cantar
• em canto
• de canto

E eu queria saber se gostarias de cantar connosco no concurso de talentos, na próxima semana.
أوه. وكنت أتسائل أن كنت ترغبين في الغناء معنا في عرض المواهب الأسبوع القادم.

Não tens de cantar.
لم يكن لديك في الغناء.

Flynn é a tua vez de cantar.
فلين؛ دورك في الغناء

Revezámo-nos a cantar esquecendo-nos das palavras
لقد تبادلنا الأدوار في الغناء ونسينا الكلمات.

- Formaste-te em canto de ópera?
أنت تخصصت في الغناء الاوبرالي؟

Em troca ele deu-me uma porcaria de um teclado Casio e... (Risos) Sim. E lições de canto.
في المقابل أعطاني لوحة مفاتيح تافهة من نوع كازيو -- (ضحك) نعم، ودروس في الغناء.

- Ele gosta de cantar enquanto ele se alivia.
- قال يحب في الغناء... ... بينما يذهب عدد اثنين.

Tens de cantar karaoke.
لديك في الغناء الكاريوكي.

Simplesmente começou a cantar, e como a sua voz era tão bela, os marinheiros só tiveram ouvidos para sua canção, e nem ser aperceberam das sereias.
هو ببساطة بدأ في الغناء ولان صوته كان جميلا جدا فقد كانت اذان المجدفين صاغية له

Dá pontos se formos bons a cantar.
انها تعطي نقاطا بناء على اجادتك في الغناء

Te és especialista em canto.
أنت الخبير في الغناء.

CONCURSO STRATFORD STAR Eu disse: "Tu tens 12 anos. Nunca tiveste aulas de canto.
كنت اقول "انت في الـ12 فقط ولم تتلقى اي دروس في الغناء

Já teve aulas de canto, Giancarlo?
هل تلقيت دروساً في الغناء من قبل يا (جيان كارلو)؟