"في الغواصة" - Traduction Arabe en Portugais

• no submarino
• num submarino
• naquele submarino
• neste navio

Toda a gente no submarino só pensa numa coisa: "Devia ter ido à casa de banho outra vez?" (Risos)
جميع من هم في الغواصة يفكرون بشيء واحد الآن: هل كان يجب أن أذهب للحمام مرة أخرى بعد؟

A maior parte do que estava no submarino ainda não está contabilizada.
أغلب ماكان في الغواصة لازالفيعدادالمفقودين.

Então, é uma lista parcial, a maior parte do que estava no submarino ainda não está contabilizada.
إذن إنها قائمة جزئية ؟ أغلب ماكان موجوداً . في الغواصة لم تعرف ماهيته

É um mecanismo muito complicado num submarino.
ثقي بي كايت ان النظام في الغواصة معقد جدا

E o que é suficientemente frio para o accionar num submarino?
سيء جدا درجة الحرارة اللازمة لكي تنفجر في الغواصة

E eles têm essas informações naquele submarino que equivalem a seis meses de transmissões.
وإنهم يحتفظون بتلك المعلومات في (الغواصة) قيمتها ستة أشهر من نقل البيانات

Entre você e eu, Tenente, sempre a achei mais quente aqui neste navio.
اتعلمين فقط بيني وبينك ايتها الملازمة لدائماً فكرت انكِ اجمل واحدة في الغواصة

Estava no submarino e havia qualquer coisa na água, uma luz branca, e depois só sei que acordei na praia, e havia uma cidade, com todos a usarem umas roupas esquisitas, e havia um lagarto com duas cabeças,
في دقيقة كنتُ في الغواصة وكان هنالكَ شيءٌ ما في الماء.. نورٌ أبيض

E depois, usando uma caixa mágica com um mapa no seu interior, o cavaleiro branco juntou-se ao negro para encontrarem o tesouro no submarino.
ثم وباستعمال الصندوق السحري الحاوي على الخارطة بداخله تشارك الفارس الابيض مع الفارس الاسود لايجاد الكنز في الغواصة

Ouviste falar do tipo no submarino francês?
هل سمعتي عن الرجل الذي كان في الغواصة الفرنسية؟

Puseste-o no submarino?
هل قمت بوضعها في الغواصة ؟

- Deviam tê-la no submarino.
لابد أنها حبيسة في الغواصة

Quem prestou serviço num submarino sabe disso.
كل الذين خدموا في الغواصة يعرفون ذلك

Mulheres num submarino. Não é natural.
وجود امراة في الغواصة شئ غير طبيعي

Como aquela, no seu primeiro livro, quando a Dra. Reichs e o Agente Andy tiram as suas roupas num submarino para duas pessoas.
(مثل الموجود بكتابك الأول عندما نزعت د. (رايكس والعميل (أندي) ملابسهم في الغواصة المتسعة لشخصين

Senhora, as informações naquele submarino podem ser devastadoras para a nossa segurança nacional durante anos.
سيدتي، المعلومات في الغواصة يمكن أن يكون مدمرا (للأمن القومي) لسنوات قادمة

- Está algures neste navio.
انها في مكان ما في الغواصة