Se encontrasses a tua mulher na cama com outro tipo, enlouquecias? | Open Subtitles | إذا عدت للمنزل في المساء ووجدت زوجتك في الفراش مع رجل أخر هل ستغضب؟ |
"Como posso estar na cama com este tipo?" | Open Subtitles | ـ كيف لي ان اكون في الفراش مع هذا الرجل؟ |
Um dia está-se na cama com uma gaja, ou um gajo, estonteante e no seguinte já se é um monte de esterco. | Open Subtitles | في لحظة أنت في الفراش مع فتاة أو مع شاب ولحظة أخرى ستصبح كومة أجزاء متعفنة |
Só quando ela me apanha na cama com algum tipo... Por isso, sim, ela convida o Padre quase todos os dias | Open Subtitles | عندما تجدني في الفراش مع رجل فحسب أي معظم الأيام |
Peguei-a na cama com outro cara. | Open Subtitles | ماذا حدث؟ أمسكت بها في الفراش مع رجل آخر |
Um tipo chega a casa e vê a mulher na cama com um estranho. | Open Subtitles | عاد رجل إلى منزله فوجد زوجته في الفراش مع غريب |
Podias ter encontrado o teu namorado na cama com a sua professora de russo. | Open Subtitles | كان يمكن أن تجد صديقك في الفراش مع شخص روسي |
Acho que isso significa que estava na cama com a mulher. | Open Subtitles | مع زوجتي. أعتقد أنّ ذلك يعني أنّه كان في الفراش مع زوجته. |
Não quero ser o tipo de quem vai falar na cama com o próximo tipo. | Open Subtitles | أنا لااريد ان اكون ذلك الرجل الذي تتحدثين عنه عندما تكونين في الفراش مع الرجل التالي |
Juntamente com outras fotos da Nicole na cama com vários homens. | Open Subtitles | مع الصور الأخرى لنيكول في الفراش مع رجال عدة |
Até que o apanhei na cama com a minha colega de quarto. | Open Subtitles | أخيرًا أمسكتُ به في الفراش مع زميلتي في السكن |
Até que o apanhei na cama com a minha colega de quarto. | Open Subtitles | أخيرًا أمسكتُ به في الفراش مع زميلتي في السكن |
Quando está na cama com uma mulher linda, uma hora passa num instante. | Open Subtitles | ولكن عندما تكون في الفراش مع أمرأة جميلة تمر الساعة في لمح البصر |
Porque apesar de estares na cama com uma mulher nua, aposto contigo que há alguma parte do teu cérebro que só está a pensar no vosso super trigo, ou o que quer isso seja. | Open Subtitles | لأنه بالرغم من انك في الفراش مع امرأة عارية أراهن بأن هناك جزء من دماغك يفكر فقط حول القمح الممتاز |
Quando ele entrou no quarto de Sr. Hardwick... encontrou-o na cama com um homem. | Open Subtitles | "وعندما دخلوا غرفة نوم السيد "هاردويك وجده مصادفة في الفراش مع رجل اخر |
Apanhei-o na cama com outra mulher. | Open Subtitles | صحيح امسكت به في الفراش مع امرأة اخرى |
Eu... estava na cama com uma amiga... | Open Subtitles | أنا أنا .. كنتُ في الفراش مع صديقة |
Morrendo na cama com prostitutas e merda? | Open Subtitles | موت في الفراش مع العاهرات والقذارة |
Viste-me na cama com outro homem. | Open Subtitles | لقد رأيتني في الفراش مع رجل آخر |
Estava na cama com o meu namorado. | Open Subtitles | لقد كنت في الفراش مع صديقي. |