"في الفريزر" - Traduction Arabe en Portugais

• no frigorífico
• no congelador

Íamos enterrà-lo no dia seguinte por isso o meu pai embrulhou-o em toalhas e pô-lo no frigorífico.
بأي حال كنا سندفنه في اليوم التالي لذلك قام أبي بلف الطفل في بعض المناشف ووضعه في الفريزر

Hoje tenho reunião de pais. O jantar está no frigorífico, em baixo.
لدي مقابلة مع أولياء الأمور اليوم عشاءك في الفريزر

Não pode colocar a manteiga de amendoim no frigorífico.
لا يمكنك وضع دهان الفول السوداني في الفريزر أنه يصبح صلب

Que é drogada, lésbica, ou tem gatos mortos no congelador...
مثل أنها سحاقية تعاقر المخدرات أو أنها تحتفظ بقط ميت في الفريزر

Talvez ainda haja gelado no congelador.
هناك قَدْ يَكُونُ بَعْض الآيس كريمِ في الفريزر

E da próxima vez que cozinhares para mim só vai haver gelo no congelador.
وفي المرة القادمة التي تشرفين فيها على حفلتي لن يكون هناك اي شيء في الفريزر .. ماعدا الثلج

Mete-a no frigorífico antes de a cortares e já não te faz chorar.
ضعه في الفريزر قبل أن تضعف وسوف لن تجعلك تبكي

Acho que há uma garrafa de vodka no frigorífico.
أظن أن هناك عبوة من الفودكا في الفريزر

Ela não cortou um homem e pôs as partes no frigorífico!
لم تحصد أعضاء شخص ما و وضعتها في الفريزر

Onde se vê alguns milhões de suborno escondidos no frigorífico da sua garagem.
حيث نجد بضعة ملايين من الرشاوي مدسوسه تحت لحم الغزال في الفريزر في مرأبك

Há gelado de iogurte no frigorífico.
هناك زبادي مجمد في الفريزر

Há mais no frigorífico.
هناك المزيد في الفريزر

Não há nada no frigorífico.
لـايوجد أي منها في الفريزر

- Barney, mete-a no frigorífico.
-بارني , ضعه في الفريزر

Talvez um dia tivesse óvulos no congelador, mas por enquanto não.
ربما يوما ما لن يكون هناك بيض في الفريزر لها. ولكن ليس بعد.

- Sabias que a tua mãe costumava levar pássaros mortos para casa e guardá-los no congelador para os estudar?
أتعرفين أن أمكِ اعتادت احضر الطيور الميتة الى البيت، و ابقائهم في الفريزر لدراستهم؟

Nem acredito que lhe contaste a história do pássaro no congelador.
أنا لا أصدق أنك اخبرته بقصة الطيور في الفريزر

Não é mais maluquice do que metê-lo no congelador.
ليس أغبى من الذي يضع أمواله في الفريزر

No que é que eu estava a pensar, ao deixar as gorjetas no congelador?
ما الذي كنت افكر فيه كيف أضع أموال البقشيش في الفريزر

Só queria saber se têm um espacinho no congelador.
أعرف ذلك فقط أريد أن أعرف اذا كان هناك فراغ في الفريزر

Há uma lasanha no congelador.
إنه بالخارج. هناك شيء ما باللزانيا في الفريزر.