"في الفيلق" - Traduction Arabe en Portugais

• nos fuzileiros
• na legião

Certo, de agora em diante, toda a gente usa o alfabeto fonético, como fazíamos nos fuzileiros.
حسناً, من الأن فصاعداً الجميع سيستخدم الشفرات كما فعلنا في الفيلق البحري

Eu perguntei se estiveste nos fuzileiros.
ـ قلت إنني لم أقابلك في الفيلق.

Não estive nos fuzileiros.
ـ لم أكن في الفيلق.

É a primeira coisa que ensinam na legião Estrangeira.
هذا أول شيء يعلمونكِ إياه في الفيلق الأجنبي

Você só tem mais seis meses na legião, Gaultier.
بقي لديك ستّة شهور فقط في الفيلق يا غولتير

O meu irmão esteve nos fuzileiros.
كان أخي في الفيلق.

Não há ninguém melhor na legião nem mais respeitado pelos homens.
لا يوجد أفضل منك في الفيلق يحترمه الرجال

na legião, deram-me protocolos para isto.
حسنا، عندما كنت في الفيلق أعطوني البروتوكولات لهذا الغرض

Havia um Caçador na legião. Lendário.
كان هناك صياد في الفيلق أسطورة