"في القراءة" - Traduction Arabe en Portugais

• a ler
• em leitura
• de leitura
• na leitura
• em ler
• disléxico
• ler sobre

Eu ia ler disto... mas eu não sou muito bom a ler.
المفترض أن اقرأ من هذه الورقة ولكني لست جيداً في القراءة

Nem sequer ouvimos o teu discurso. Estivemos muito ocupadas a ler.
اوه ، لم نسمع خطابكِ لقد كنا منهمكات في القراءة

Passei a noite toda a ler e a reler, e percebi que não posso ir embora até saber se o que escreveste é verdade.
لقد قضيت ليلتي في القراءة ، ومعاودة القراءة ثم أدركت أنني لا أستطيع المغادرة حتي أعلم إذا ما كان قد كتبته حقيقي

Eles são os primeiros em todas as áreas, em leitura, matemática e ciências, e uma das chaves para o incrível sucesso de Xangai é o modo como ajudam os professores a melhorar sempre.
إنهم يتربعون على القمة في كل المجالات، في القراءة والرياضيات والعلوم، وواحد من مفاتيح النجاح المدهش لشانغهاي هي الطريقة التي يساعدون بها مدرسيهم ليستمروا في تطورهم.

Eu disse ao Albert para te dar uma aula de leitura fria.
رتّبت لكي يعطيك ألبرت درس في القراءة الباردة.

Amo-te. Por favor seja boa com teu irmão e ajuda-o na leitura.
خليك كويسة مع اخوكي الصغير وساعديه في القراءة

Se passar algum tempo a ler livros de Direito ou a ler sobre adoção, talvez, em vez de fazer estes desenhos estúpidos, esteja preparada.
لو قضيت الوقت في قراءة كتب القانون او في القراءة عن الرعاية البديلة بدلا من رسم هذه الصور الغبية فربما سأكون مهيأة

Passei todo este tempo no Estado-Maior... a ler.
كل هذه الفترة في القيادة كنت اقضيها في القراءة

E o resto do tempo, o Wilson passou a ler, livros de meditação e revistas sobre restaurar celeiros.
وباقي الوقت يقضيه في القراءة كتب عن التفكير ومجلات عن ترميم الاسطبلات

Sou bom a ler. Se tudo o que fizesse fosse ler, eu estaria bem.
أنا جيد في القراءة كل الذي كنت أعمله القراءة, أكون بخير

Eu não tenho muita experiência a ler em voz alta por isso vou ler isto da maneira mais normal que me lembro.
ليست لدي خبرة واسعة في القراءة بصوت عالٍ أمام النّاس سأتطرّق للأمر بالطريقة التي أراها أنسب

Eu sou bom a ler e quero ser escritor.
أنا جيد في القراءة , أرغب أن . أصبح كاتباً

Por isso, em vez de voltar para a escola no outono, com três meses de atraso, voltam com quatro meses de avanço em matemática e cinco meses de avanço em leitura.
لذلك بدلاً من العودة إلى المدرسة في الخريف متأخّرين بثلاثة أشهر، يعودون الآن متقدّمين في الرياضيات بأربعة أشهر وخمسة أشهر في القراءة.

-Quero que leia isso. -Não sou bom em leitura.
-لست جيداً في القراءة

Estas crianças apresentam isso de avaliação em avaliação, nas suas operações de linguagem e nas suas operações de leitura. Nós documentamos essa neurologia anormal.
ثم هؤلاء الأطفال وعلى نحو متزايد تقييما بعد تقييم ، في عملياتهم في اللغة ، وعملياتهم في القراءة -- نسجل ذلك الإختلال الطبيعي.

Ela disse que ia bater o recorde do mundo de leitura rápida.
في القراءة السريعة

As más em inglês e história, diz-nos que ele tinha dificuldade na leitura.
و جيد في الإنجليزية والتاريخ تبين لنا أنه يعاني صعوبة في القراءة

Enquanto os campos causados por actividade paranormal vão produzir picos na leitura.
بينما المجالات التي تسببها الظواهر الغير طبيعية ستصدر تغييرات فولتية في القراءة

Quando era miúdo ele tinha dificuldades em ler e escrever.
عندما كان طفلاً ، وجد صعوبة في القراءة والكتابة

És disléxico, e revoltas-te porque não consegues ler.
إنك متعثر في القراءة و أنت تتصرف بعدوانية لأنك لا تستطيع القراءة

Tenho muito pouco interesse em ler sobre os ombros belos Trento.
لدي اهتمام كبير جدا في القراءة حول الكتفين ترينت الجميلة.