"في القرص الصلب" - Traduction Arabe en Portugais

• no disco rígido
• do disco rígido

Pode corromper os dados que temos que examinar no disco rígido.
لأنه ربما يفسد البيانات التي نحتاج فحصها في القرص الصلب

Tenho a localização e tudo o que ela pôs no disco rígido.
حصلتُ على موقعها وكُلّ شيء يمكن أن وضعته في القرص الصلب

Só vamos por umas fotos no disco rígido do tipo.
نحن فقط سنضع صورتين في القرص الصلب لذاك الرجل

A única coisa que eu sei é que existem partes do disco rígido completamente inacessíveis.
الأمر الوحيد الذي أعرفه و متأكد منه هو أن هناك معلومات مختزنة في القرص الصلب مقفلة عني تماماً

Os pacotes de dados estão no disco rígido da sala do servidor.
إنّ حزم البيانات في القرص الصلب في غرفة الخادم.

no disco rígido encontrámos um ficheiro apagado, com o número de uma conta bancária em Zurique.
مخفية في القرص الصلب ووجدنا ملفات ممحوة وحساب في بنك زيورخ

Ao fim do dia, instala-o no computador dele e aloja-o no disco rígido.
اذهبي في اخر النهار حملي البرنامج على الكمبيوتر واخفيه في القرص الصلب

O doutor guardou-os apenas no disco rígido, e não na base de dados oficial.
الطبيب يخزنهم في القرص الصلب فقط وليس في قاعدة بيانات المكتب

Todos os programas e aplicações que estão a correr são escritos no disco rígido num arquivo de hibernação.
جميع البرامج و التطبيقات التي كانت تشتغل عليه حيث يتم كتابتها في القرص الصلب كملفات داخلة في سبات

Vamos escrever um script para procurar no disco rígido do telemóvel pela origem do "SOT."
حسناً لذا .. دعينا نقوم بكتابة برنامج للبحث في القرص الصلب

Estou no disco rígido.
أنا في القرص الصلب أبحث عن كلمة مفتاحية

Gravaste no disco rígido. O disco que nós compartilhamos.
لقد حفظتها في القرص الصلب المشترك

Encontrámos uma coisa no disco rígido da Zanetakos.
لقد وجدنا شيء في القرص الصلب الخاص بـ"زانتاكوس".

A Polícia encontrou fotografias no disco rígido do Mehta.
(وجدت الشرطه صور في القرص الصلب الخاص ب(محتا قمت بتمريرهم على برنامج التعرف على الوجوه

Muita coisa secreta, que nunca deveria ter saído de Langley, escondida no disco rígido.
حفنة من التفاهات السرية التي لا يجب (أن تخرج من (لانغلي مخبأة في القرص الصلب