"في القرون الوسطى" - Traduction Arabe en Portugais

• medievais
• medieval

Em tempos medievais, os alquimistas tentaram alcançar o aparentemente impossível.
في القرون الوسطى ، حاول الكيميائيون تحقيق ما يبدو مستحيلاً.

Talvez sejam soldados rasos romanos ou arqueiros medievais ou talvez sejam guerreiros zulus.
ربما جندي مشاه روماني أو رامي سهام في القرون الوسطى أو ربما أنت محارب زولو.

Estudou estratégias de defesa medievais, por isso deve ir para um lugar onde possa proteger-se.
لقد درس الاستراتيجيات الدفاعية في القرون الوسطى لذا غالبا سيذهب الى مكان حيث يمكنه أن يحمي نفسه

Na realidade, avareza e enforcamento estão relacionados na mente medieval.
في الحقيقه الجشع والشنق مرتبط بالعقل في القرون الوسطى.

Alguns especulam que o autor foi um vigarista medieval.
حيث يعتقد البعض أنها كتبت من قبل محتال في القرون الوسطى.

Meus senhores, estudaram-no em italiano medieval... e eu não vou negar que ele a fala admiravelmente... para um estrangeiro.
ايها السادة ، لقد تم فحصها في القرون الوسطى بايطاليا وانا لن انكر ذلك فان لغته مثيرة للأعجاب ولكن

Em História, estamos a aprender sobre técnicas de tortura medievais.
ثقي بي, أنا أفهمك في التاريخ, نتعلم عن فنون التعذيب في القرون الوسطى

Nos tempos medievais era uma morte honrável.
في القرون الوسطى كان يعتبر طريقة مُشّرِفة للإعدام

Há uma exposição sobre aparelhos de tortura medievais.
ثمة معرض لأدوات التعذيب في القرون الوسطى.

Criação de quintas medievais.
بناء مزرعة في القرون الوسطى. اه.

Isso aconteceu quando a Europa feudal passou para o controlo de reinos centralizados, de modo que, hoje, um europeu ocidental tem 1/35 de hipóteses de ser assassinado em comparação com os seus antepassados medievais.
حدث ذلك عندما تم جلب أوروبا الإقطاعية تحت سيطرة الممالك المركزية، بحيث اليوم الشخص الأوروبي لديه فرصة 1/35 أن يُقتل مقارنة بأسلافه في القرون الوسطى.

Não podemos continuar a viver sem eletricidade. É medieval.
لا يمكننا أن نعيش بدون كهرباء إننا في القرون الوسطى

Descobri que há um preconceito medieval contra os sobreviventes de doenças mentais.
أكتشفت أن هناك أجحافاً في القرون الوسطى ضد الناجين الذين يعانون من مرضاً عقلي

Na Escócia medieval, atavam os braços e pernas dos condenados a árvores novas.
في القرون الوسطى في اسكتلندا كانوا يربطون ذراعي و قدمي المحكوم عليه إلى شجيرتين منحنيتين

- Isso é tão medieval.
حسناً, هذا في القرون الوسطى. القرون الوسطى؟

É um universo sci-fi medieval adaptável à televisão, cinema, brinquedos, jogos, e aplicações móveis!
إنه عالم من الخيال العلمي في القرون الوسطى , قابل للتكييف مع التلفاز الأفلام , الألعاب و تطبيقات الجوال