"في القفص الصدري" - Traduction Arabe en Portugais

• na caixa torácica
• na cavidade torácica

O médico legista encontrou isto... alojado na caixa torácica.
الطبيب الشرعي عثر على هذه في القفص الصدري

Há-de reparar nas grandes nódoas negras na caixa torácica, braços e pernas, consistentes com uma queda grande e aparatosa.
و ستلاحظ أيضاً كدمات مميزة في القفص الصدري وصولاً إلى الذراعين و الرجلين متوافقة مع سقطة كبيرة مؤذية

O assassino deve ter partido estes ossos para colocar a bomba na caixa torácica.
القاتل يجب أن يكون كسر هذه العظام لزرع القنبلة في القفص الصدري

Não, o TAC revelou uma ferida na cavidade torácica, causada por um objecto fino e afiado, que perfurou o pericárdio e lhe penetrou o coração.
لا المسح على أعضاء الجسـم بين أن هناك ثقب في القفص الصدري

Telefonem às Urgências, e digam que levam um ferido de tiro na cavidade torácica e que preparem uma sala de operações.
أتصل برئيسك في الطوارئ .... وأخبرهم أن لديهم مصاب بطلق ناري في القفص الصدري وأجعله يجهز له غرفة العمليات

Também notei múltiplas contusões na caixa torácica consistentes com trauma contundente.
لوحظ أيضاً العديد من الكدمات في القفص الصدري بما يتفق مع قوة الصدمة الكليلة