| no jogo, o dinheiro é rei e o melhor jogador manda. | Open Subtitles | في القمار, المال هو الأهم, واللاعب الأفضل هو من يسيطر. |
| Ainda não. Poupei alguma coisa. Pensei arriscar um pouco no jogo. | Open Subtitles | ليس الآن ، لقد وفرت قليلا من المال وسأجرب حضي في القمار |
| O entalhe na árvore é da forma de um símbolo chinês para dar boa sorte no jogo. | Open Subtitles | إنّ العلامةَ على الشجرةِ صينيون اتوقع حظك في القمار |
| O passado de apostas pode ter voltado para o assombrar. | Open Subtitles | قد يكون ماضيه في القمار قد عاد ليُطارده. |
| Pedi ao Conway do controle de apostas para se juntar à investigação no sindicato. | Open Subtitles | لقد طلبتُ من (كونواي) من لجنة التحكّم في القمار الإنضمام إلى تحقيقنا مع نقابة المرابين |
| O problema é o Saso. Limpa a caixa, para pagar dívidas de jogo. | Open Subtitles | المشكلة ان ساسو يتلاعب بالحسابات ليسدد ديونه في القمار |
| E assenta, se encontrares quem te bata ao póquer. | Open Subtitles | استقري اذا وجدت شخصا.. يمكنه غلبك في القمار |
| Tirou vantagem de um homem que estava a perder o juízo para alimentar o seu vício nas apostas. | Open Subtitles | إذاً فقد إستغليتِ رجلا كان يفقد عقله من أجل أن تشبعي رغبتكِ في القمار. |
| Quando era mais jovem, ele bebia e perdeu toda a fortuna da família no jogo. | Open Subtitles | عندما كان شاباً كان سكيرا وخسر ثروة العائلة كلها في القمار |
| Mãe, apostaste o colar no jogo? | Open Subtitles | أمي هل أضعت القلادة في القمار ؟ |
| Sim, eu perdi o cavalo do T.J. no jogo. | Open Subtitles | نعم ، خسرت حصان "ت.ج" في القمار |
| Já não há classe, no jogo. | Open Subtitles | بالرغم من عدم وجود فئاتٌ في القمار... |
| Há dois tipos de pessoas, no jogo... | Open Subtitles | هناك نوعان في القمار. |
| A mulher de um velho rico, péssima no jogo. | Open Subtitles | خليلةُ رجلٍ ثريّ, وفاشلةٌ في القمار! |
| O seu marido devia mais de 1.5 Milhões em dívidas de apostas. | Open Subtitles | زوجكِ مديونٌ بـ 1.5 مليون في القمار! |
| Paga as tuas dívidas de jogo. | Open Subtitles | تخلص من رهاناتك في القمار |
| O Jimmy preparou isto tudo para acertar as suas dívidas de jogo. Provavelmente até está a apostar contra nós. | Open Subtitles | جيمي)، دبر هذا لتسوية ديونه في القمار) وربمايكونقد راهنضدناأيضا . |
| Que diz a Gladys de passares todas as noites fora perdendo tudo o que ganhas para mim ao póquer? | Open Subtitles | ما رأي غلاديس بك ساهرا.. ؟ وخسارة مالك لي في القمار ليلة بعد ليلة |
| Perderam dinheiro nas apostas. | Open Subtitles | و قد خسرو مالا في القمار |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 