"في القوات المسلحة" - Traduction Arabe en Portugais

• nas forças armadas

5 meses nas forças armadas de Sua Majestade como médico.
أجل خمسة أشهر خدمة جلالتها في القوات المسلحة الطبية

Dizia que passou um tempo nas forças armadas. Marinha?
وأجزم أنّكِ قضيتِ بعض الوقت في القوات المسلحة.

Mas com uma arma velha, nem mesmo o melhor atirador nas forças armadas poderia ter acertado no alvo.
ولكن مع بندقية قديمة لا يمكن لأفضل قناص في القوات المسلحة أن يصيب هدفه

Que executarei serviços de não-combatente nas forças armadas dos Estados Unidos...
"وأنني سأؤدي خدمات غير قتالية في القوات المسلحة للويلايات المتحدة."

Vocês estiveram nas forças armadas?
هل قمتم يا أولاد بالخدمة في القوات المسلحة ؟

Este filme é dedicado às famílias dos homens e mulheres que serviram nas forças armadas dos Estados Unidos.
هذا الفيلم إهداء لعائلات ... الرجال و النساء الذين خدموا في القوات المسلحة ...

Serviu nas forças armadas do país.
لقد كان في القوات المسلحة لبلاده

-E entre aqueles de quem mais gostamos encontram-se os nossos rapazes e raparigas nas forças armadas.
- وبين كل من نكترث لأمرهم .. شبابنا وبناتنا في القوات المسلحة ...