| A directora do cruzeiro saudará os convidados no casino. | Open Subtitles | مديرة الجولة البحرية ذاهبة لتحيّة الضيوف في الكازينو |
| Vocês não jogariam no casino com os recursos que outra pessoa vos confiou. | TED | لن تلعب في الكازينو بموارد الناس التي أوكلت إليك. |
| Ambos vamos, havia uma mensagem na recepção que tinha de estar no casino às 9 horas, e eu não sei quem a enviou. | Open Subtitles | نحن الاثنين سنذهب. تلقينا رسالة بأن نكون هذه الليلة في الكازينو الساعة 9 مساء اليوم وأنا لا أعرف من أرسلها |
| Não precisas disso para trabalhar num casino. | Open Subtitles | لست مضطراً للحصول على رخصة للعمل في الكازينو |
| Sabemos que os capangas do Hamilton estão vendendo no cassino. | Open Subtitles | نعرف أن رجال هاملتن يبيعون ذلك الهراء في الكازينو. |
| Quero lavá-lo por meio do casino. Meio milhão por semana. 750 mil até março. | Open Subtitles | أريد على الأقل أسبوع ونصف لغسل الأموال في الكازينو |
| Estamos a passar muito tempo no casino, e penso que podemos ter um problema. | Open Subtitles | أنتي تمضين وقتاً كثيراً في الكازينو وأعتقد أن لديّك مشكلة |
| Desculpem. Tenho passado tempo a mais no casino. | Open Subtitles | آسفة ، كنت أقضي وقتاً كثيراً في الكازينو |
| Era uma rainha no casino. Trazia grandes apostadores e fazia-os gastar muito dinheiro. | Open Subtitles | كانت ملكة في الكازينو,كانت تحضر المقامرين الأغنياء و تساعدهم في انفاق الكثير من المال |
| Sobretudo no casino, onde não trabalhava... as pessoas perceberam. | Open Subtitles | خصوصاً في الكازينو حين كان بدون عمل الجميع فهموا الرسالة, |
| Estávamos no casino e tu achaste que teria piada comermos uvas. | Open Subtitles | كنا في الكازينو, و فكرت أن تناول الكثير من العنب مضحك |
| Obtive esta cassete da segurança. Ele estava no casino. | Open Subtitles | لقد حصلت على شريط المراقبة لقد كان في الكازينو. |
| Não, o que eu lhe mostrei foi o Ray, no casino, na altura em que os crimes foram cometidos. | Open Subtitles | لا. الذي شوّفتُك على الفيديو راي في الكازينو |
| Falei com um dos crupiês no casino. | Open Subtitles | تكلّمت مع أحد مديري موائد القمار في الكازينو. |
| Podemos ver-nos no casino de Fox e 19, em 20 minutos? | Open Subtitles | نحن يُمْكِنُ أَنْ نَرانا في الكازينو فوكس و19، في 20 دقيقةِ؟ |
| Se houvesse um roubo no casino, e o Capricórnio chegasse a tempo de evitar, os seus superiores confiariam mais nele, e possivelmente manteriam-no na sua posição actual. | Open Subtitles | إذا كانت السرقة ستتم في الكازينو و الجدي يصل في الوقت المناسب لافشالها رؤسائه من شأنهم أن يكونوا أكثر احتمالا |
| Deixo a camisa no casino, e depois subimos ao quarto, e tu despes a tua. | Open Subtitles | .. أخلع قميصي في الكازينو ثمّ نصعد للأعلى وتخلعين قميصكِ |
| Só tens de a requerer. A lei permite que trabalhes num casino, enquanto estão a emitir a licença. | Open Subtitles | كل ما عليك فعلة هو تقديم طلب ,و طبقاً لقانون ..الولاية الذي ينص على أنك تستطيع العمل في الكازينو |
| Quando entrava num casino, o mundo parava. | Open Subtitles | عندما كنت أسير في الكازينو كان العالم يقف بلا حراك |
| Eu nunca devia ter deixado o meu trabalho no cassino. | Open Subtitles | لم يكن علي أن أستقيل من عملي في الكازينو |
| O que explicaria porque ele organizou um arriscadíssimo jogo de poker no cassino Royale em Montenegro. | Open Subtitles | و هو ما يفسر إشتراكه في مباراة بوكر ضخمة... ستقام في الكازينو الملكي في الجبل الأسود. |
| É ver o dinheiro deles deslizar das mesas... pelas calhas, para as nossas caixas, até à sala mais sagrada do casino. | Open Subtitles | و اموالهم تتدفق من الموائد إلى صناديقنا عن طريق الخزينة إلى أكثر الحجرات قدسيةً في الكازينو |
| Telemóveis são proibidos nos casinos. | Open Subtitles | الهواتف المحمولة محظورة في الكازينو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 