"في الكافيتريا" - Traduction Arabe en Portugais

• na cantina
• na cafetaria
• no refeitório

Nós queremos reaver a nossa mesa na cantina.
و نحن نريد إستعادة مائدتنا في الكافيتريا.

Precisamos de reforços na cantina, agora!
نحن بحاجة إلى تعزيزات في الكافيتريا الآن.

Infelizmente este ano, o Baile de Inverno será na cantina.
لسوء الحظ، ستُقام حفلة الشتاء الرسمية في الكافيتريا هذا العام.

Sempre que me emociono, lembro-me do Van Hogan meter-me a "mão na cueca", na cafetaria.
كل مره لا استطيع ان امنع نفسي من البكاء, اتذكر فان هولجن يضايقني في الكافيتريا.

Pessoas fardadas são sempre servidas primeiro, na cafetaria.
كل مرة يتواجد فيها أناس بزي رسمي في الكافيتريا يتم تقديم الطعام لهم أولا

o equivalente ao ninguém quer sentar-se connosco no refeitório.
في التزلج يعادل كونك الفاشل الذي لا يرغب أحد بالجلوس معه في الكافيتريا

Almoço às 13h, amanhã, no refeitório.
الغداء غدا عند1: 00, في الكافيتريا

Preciso dele na cantina agora.
أنا بحاجة له في الكافيتريا الآن.

Simon diz: "mais opções na cantina".
(سايمين) يأمر بالمزيد من الأطعمة في الكافيتريا

Estava na cantina e o Piscatella ordenou-nos que as obrigássemos a descer.
كنت في الكافيتريا. و كان (بيسكاتيلا) يأمرنا بأن ننزلهن.

E também quero ordem na cantina.
كما أنني أريد نظاماً في "الكافيتريا".

E, mais tarde, por breves momentos, novamente na cafetaria.
وبعد هذا موخراً قليلاً اعتقد مرة اخرى في الكافيتريا

Já fui ver na cafetaria, no processamento.
لقد بحثت في الكافيتريا العمليات

Eu vi-a uma vez na cafetaria.
رايتها مرة في الكافيتريا

Jogávamos na cafetaria, mas...
كنا سنلعب في الكافيتريا لكن... آسف.

- Ouvi-te no refeitório.
سمعتك تتحدث في الكافيتريا