"في الكبسولة" - Traduction Arabe en Portugais

• na cápsula
• Cápsula do
• para a Cápsula

Estou a ter problemas com o meu transmissor na cápsula C.
صحيح، يا "فرانك" لدي مشكلة جهاز الإرسال في الكبسولة "سي".

Há 30.000 unidades na cápsula.
في الكبسولة الواحدة يوجد هناك 30.000منهم

Quer dizer que foi assassinado e depois metido na cápsula.
هذا يعني أن الملازم شيلز قتل ثم وضع في الكبسولة

Que pode haver de tão valioso na cápsula do tempo para um director querer encerrar a própria escola?
مالشيء المهم في الكبسولة لدرجة أنَّ مديراً ما قد يغلق مدرسته لأجلها؟

Os agentes só contribuem para a Cápsula do Tempo quando...
لا يساهم العملاء في الكبسولة الزمنية إلا عندما... عندما...

No regresso à Terra, na cápsula Soyuz, vens em queda-livre no espaço, a 800 quilómetros por hora, a única coisa que te abranda é um pequeno pára-quedas que sai mesmo antes de embateres no solo.
حين تعود للأرض في الكبسولة من الفضاء ، بسرعة 500 ميل في الساعة والشيء الوحيد الذي يبطيء حركتك هو مظلة صغيرة تخرج

Dave, apesar de todas as vossas precauções para que não fossem ouvidos na cápsula, eu vi o movimento dos vossos lábios.
لقد أخذتم كل الإحتياطات اللازمة في الكبسولة... حتى لا أسمعكم... لكنني رأيت حركة شفاهكم.

Não na cápsula, senão a Abby estaria a gritar: "Loto!".
أين النقود ""ASH"" إنها ليسـت في الكبسولة

Nessa noite, foi para o campo para pôr o anuário na cápsula do tempo?
لذا، ذهبتَ إلى الملعب تلكَ الليلة -لوضع الكتاب في الكبسولة الزمنيّة -صحيح

Havia alguém na cápsula.
شخص ما كان في الكبسولة

Depressa, está na cápsula de fuga.
أسرعوا، سيهرب في الكبسولة

na cápsula, nalgum sítio.
انه في الكبسولة في مكان ما

- na cápsula. - Bem, querida, eu...
لا , يارجل , في الكبسولة في مكان ما - حسناً , عزيزتي , ...

- na cápsula interna. - Podes recuar um slide?
ــ في الكبسولة الداخليّة ــ هل يمكنكَ , أن تعيد ذلك العرض font color = "red" عبارة عن منطقة بيضاء متواجدة في الجانب السفلي في نصف الكُرَة المخيّة للإنسان

Quer dizer, na cápsula.
عنيت،الفوق في الكبسولة

Posso escolher a memória que quero para a Cápsula do Tempo?
أيمكنني أن أختار الذكرى التي أريد أن أساهم بها في الكبسولة الزمنية؟