"في الكثير من الأحيان" - Traduction Arabe en Portugais

• muitas vezes

Tinha que pedir ajuda muitas vezes em muitos estados.
اضطررت لطلب المساعدة في الكثير من الأحيان في العديد من الولايات

muitas vezes são os que parecem mais felizes.
في الكثير من الأحيان يكون الذي يبدو أكثر سعادة

Mas muitas vezes, a morte chega inesperadamente, - não pode ser prevista.
ولكن في الكثير من الأحيان يأتي الموت دون سابق إنذار

muitas vezes, as pessoas confundem a fantasia com a realidade.
لذلك يخلط الناس في الكثير من الأحيان بين الحقيقة و الخيال

muitas vezes nosso subconsciente pode pegar detalhes dos quais nossa mente consciente não está ciente.
في الكثير من الأحيان لاوعينا يلتقط تفاصيل عقلنا الواعي لا يعرف بها

Desta forma faz-se mais dinheiro, mas muitas vezes a ideia não presta,
هذه الطريقة تصنع أموال أكثر، ولكن في الكثير من الأحيان تفشل الفكرة،

Se é um anel de campeonato, muitas vezes eles colocam a pontuação neles.
أذا كان خاتم بطولة في الكثير من الأحيان يقومون بوضع النتيجة عليه

Dr. Wells, muitas vezes acho-o um chato.
يا د. (ويلز)، أجدك في الكثير من الأحيان مصدر إزعاج حقيقي لي.

- Sim, muitas vezes.
-أجل، في الكثير من الأحيان