| Se me deitava de lado ou se ficava amarrado na cadeira de rodas. | TED | سواء أيجب إلقائي على جانبي أو مقيد في الكرسي المتحرك |
| E a criança na cadeira de rodas não lhe agradava. | Open Subtitles | وان الطفل الذي في الكرسي المتحرك من الواضح انه لم يكن مرتاحا |
| Mais uma coisa, o tipo na cadeira de rodas. | Open Subtitles | في الواقع, الرجل في الكرسي المتحرك - أجل |
| "Banhado numa cadeira de rodas no corredor." | Open Subtitles | في الممر استحم... في الكرسي المتحرك ... في الممر |
| "Banhado numa cadeira de rodas no corredor." | Open Subtitles | استحم... في الكرسي المتحرك ... |
| E como sabe da bomba na cadeira de rodas? | Open Subtitles | لكن (أرتي) , كيف علمت بوجود القنبلة في الكرسي المتحرك ؟ |
| - Lembro-me. - Ao velhote na cadeira de rodas. - Rögnvaldur. | Open Subtitles | نعم,الرجل العجوز في الكرسي المتحرك (روجنفيلدر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 