"في الكهف" - Traduction Arabe en Portugais

• na caverna
• no desmoronamento
• na gruta
• à caverna
• da caverna
• nas cavernas
• naquela gruta
• numa gruta
• naquela caverna

A caverna. Lembra-te do teu fracasso na caverna. Mas aprendi tanto, desde então.
ـ الكهف, تذكر فشلك في الكهف ـ لكنني تعلمت الكثير حتى الآن

Ei, malta. Está na caverna. Vamos apanhá-lo!
يا, أولاد, إنه في الكهف لنذهب, و نتمكن منه

As peças são feitas aqui e são montadas na caverna.
حسناَ مصنع المكونات هنا والتجميع في الكهف

Enquanto estiveres preso no desmoronamento, esperando Estamos por cima de ti desbravando
بينما أنت في الكهف يحدوك الأمل نحن في الأعلى نتلمس طريقة لإخراجك

Os cientistas determinaram que os humanos nunca viveram na gruta.
قرر العلماء أن البشر لم يعيشوا قط في الكهف

Vou jantar com a minha mulher à caverna Verde.
في الواقع ، أنا وزوجتي كنا ذاهبين لتناول العشاء الليلة في الكهف الأخضر

Ela sentar-se-á dentro da caverna, a inalar gases..."
وتكن الغاز في الكهف انا اعتقد اني ديت هالمؤرخه

Espero que você tenha algo poderoso nas cavernas, porque irá precisar, para abrir isso.
اتمنى ان يكون لديك بعض من سمك القرش هناك في الكهف لانه هذا هو المطلوب حتى تفتح بنت العاهرة

Ouviram? Enquanto estiverem naquela gruta, o sinal está em baixo.
طالما أنهم في الكهف فالإشارة معدومة

Eu vi-a na caverna, quando tive a primeira visão.
رأيته في الكهف عندما أتتني الرؤية الأولى

Eu quero-o na caverna em cinco minutos para ver algumas ordens.
سوف أقابلك في الكهف بعد خمس دقائق لمراجعة الأوامر

Vá buscar os apontamentos da missão e um conjunto de roupa limpo e encontre-se connosco na caverna dentro de uma hora.
احضر الملاحظات الخاصه بالمهمه وملابس جديده لك وقابلنا في الكهف في خلال ساعه

E é por isso que estava na caverna, para copiar os seus trabalhos.
لهـذا السبب كانت في الكهف تقوم بنسـخ أعمـاله.

Há um monte de vagabundos viciados na caverna para onde te mandei.
هناك الكثير من المدمنين المشرّدين في الكهف الذي أرسلتك إليه

Tenho um polícia à espera na caverna pelo PVC, mas ainda não há notícias.
لديّ شرطي ينتظر في الكهف قرب الأنبوب، لكن لا شيء بعد.

Ficou danificado no desmoronamento.
لقد تضررت في الكهف.

Nós procurámos na gruta onde ela apareceu e encontrámos o coração.
لذا، بحثنا في الكهف الذي كانت به وعثرنا على قلبها

De facto, descobrimos na gruta uma nova estrutura mineral para a ciência. que é o rossiantonito, um sulfato-fosfato.
وفي الحقيقة، اكتشفنا في الكهف هيكلًا معدنيًا جديدًا للعلم، وهو روسيانتونيت، سلفات كبريتات.

Pete, lembras-te quando fui à caverna e vi aqueles clarões?
(بيت) هل تتذكر عندما كنت في الكهف وأنتابتني كل هذه الصورة الذهنية

O que sobrou de um pobre coitado que foi encontrado à entrada da caverna.
هذا ما تبقي من الرجل المسكين الذي وجدناه في الكهف

Estavas nas cavernas quando os meteoritos caíram?
هل كنت في الكهف عندما كانت النيازك تضرب؟

Estiveste bem naquela gruta com o Terreno.
-حقاً؟ لقد حميت نفسك جيداً في الكهف مع الأرضي.

Malachi, vivo como um lince numa gruta nas montanhas.
مال" يا ولدي أعيش في الكهف كالقط البري"

Quando a Christy era mais nova e estava presa naquela caverna?
عندما كانت كريستي صغيرة عندما كانت محاصرة في الكهف ؟