"في الكوخ" - Traduction Arabe en Portugais

• na cabana
• no barracão
• na casa
• no bangalô
• na tenda

Bem, na cabana há um Cepo que as crianças adoram pontapear.
في الكوخ هناك جذع يبدوا ان الاطفال هناك يستمتعون بركله

Também disse que ia encontrar-se comigo na cabana ontem à noite.
و قد قالت أيضاُ أنها ستقابلني في الكوخ الليلة الماضية

Naquela noite, havia um pau na cabana.
تلك الليلة، كان هناك عصا من الخشب في الكوخ.

Já o incomodou, enquanto sentava na cabana tomando café... enquanto a mulher do violinista gritava no pântano?
هل انزعجت قط بجلوسك هناك في الكوخ وأنت تشرب قهوتك بينما زوجة ذلك الأحمق تصرخ في ساندواش حسنٌ..

Se a DEA tivesse encontrado a droga no barracão, ele seria nosso.
لو ان النائب العام وجد المخدرات في الكوخ لقبضنا عليه

Só precisam de bons amigos, grande diversão e de algum tempo na cabana da Harmonia.
، يحتاجان إلى الأصدقاء الصالحين ، والترفيه . وقضاء بعض الوقت في الكوخ للإنسجام

- Espero que não se portem assim lá na cabana. - Não, porque eu não vou!
ـ اتمنى ان لا تتصرفا هكذا في الكوخ ـ لن نفعل,لاني لن اذهب للكوخ

Tenho ferramentas na cabana. Vou buscar as chaves do jipe.
لدي بعض المعدات هنا في الكوخ سأبحث عن مفاتيح الجيب

Estam uns rapazes na cabana. Eles apanharam uma doença.
يوجد بعض الشبان في الكوخ وهم يحملون مرض

Ok, na webcam era dia quando eles estavam na cabana, certo?
في مقطع الفيديو كانت اللقطة في النهار عندما كانوا في الكوخ صحيح؟

Eles devem estar na cabana agora.
من المفترض أن يكونوا في الكوخ خلال هذا الوقت

Vais ficar na cabana a ler um livro?
أتعتقدين بأنكِ ستجلسين في الكوخ وتقرأين كتابًا؟ في أحلامك.

Certo. Então o bandido que morava na cabana que eu encontrei é como... tu dirias, o nosso inimigo derrotado.
حسناً, إن المجرم الذي عاش في الكوخ الذي وجدتهُ

Suponho que as coisas não correram assim tão bem na cabana.
أعتقد أنّ الأمور لم تجرِ بأفضل حال في الكوخ.

A erva na cabana podia ser medicinal.
الماريغوانا في الكوخ قد تكون لأسباب طبية

Altura em que estávamos na cabana, por isso não podemos usar isso como álibi.
حيث كنا في الكوخ لذا، لا يمكننا إستخدام ذلك كعذر غياب

A Jody estava nervosa com o que podia encontrar na cabana, mas ela estava confortada pelo facto por César e as meninas estarem em boas mãos.
جودي كانت متوترة حول ربما ما ستجده في الكوخ و لكنها كانت متيقنة بأن سيزار و الاطفال كانوا في ايدي امينة

Kendra e eu recitamos as palavras em latim vezes sem conta... na cabana e a caminho de casa.
انا و كندرا كررنا الكلمات في الكوخ وفي الطريق الى المنزل

O tipo na cabana tinha uma no ombro esquerdo.
الرجل في الكوخ كان لديه وشماً على كتفه الأيسر

Está no barracão dentro de cinco minutos.
قابليني في الكوخ خلال خمس دقائق

Eu vivo na casa velha.
والخدم ينامون هناك وأنا أعيش في الكوخ القديم

Aquele que vive no bangalô vermelho. Perto da ferrovia, não?
الذي يعيش في الكوخ الاحمر قرب محطة السكة الحديد

Quando eu estava na tenda, a beber o meu chá, vomitando, sendo guiada pelo meu xamã,
عندما كنت في الكوخ القذر أشرب الشاي، أتقيأ