Mas ajuda a ler um livro que já conheces Em inglês. | Open Subtitles | ولكنه يساعد على قراءة كتاب كنت تعرفه في اللغة الإنجليزية |
Quase todas as palavras Em inglês se podem tornar verbos. | TED | تقريبًا أي كلمة في اللغة الإنجليزية من الممكن أن تكون فعل. |
Não quando ele ouviu os pedidos de ajuda... Em inglês. | Open Subtitles | ليس عندما سمع الصيحات للمساعدة في اللغة الإنجليزية. |
Fui convidada a casa da minha professora de inglês. | Open Subtitles | لقد دُعيت إلى منزل أستاذتي في اللغة الإنجليزية |
Tenho de dar aulas de inglês para pagar a renda. | Open Subtitles | سأعطي دورس في اللغة الإنجليزية كي أدفع الإيجار |
Numa das condições, o computadores escolheu de um dicionário de palavras muito comuns da língua inglesa, e então teríamos frases como "tentar lá três vem." | TED | في الحالة الأولى، اختار الحاسوب من قاموس للكلمات الشائعة جدًا في اللغة الإنجليزية وبالتالي قد تحصل على عبارة مثل "جرب هناك ثلاثة يأتون" |
“Eu,” ou gramaticalmente mais correto, “Sou eu,” como diríamos em português. | TED | "إنه أنا" ، أو أكثر بشكل سليم نحويا "، وهو الأنا ،" كما يمكننا أن نقول إن في اللغة الإنجليزية. |
(Risos) E depois falam-me de tudo o que acham que vai mal na língua Inglesa. | TED | وبعدها يبدؤون بإخباري عن كل شيء يعتقدون أنه خاطئ في اللغة الإنجليزية. |
Então parece que Em inglês não funciona. | Open Subtitles | أعتقد أن المقولة لاتنطبق في اللغة الإنجليزية أليس كذلك ؟ |
E com zero Em inglês, não vais formar-te este ano. | Open Subtitles | في اللغة الإنجليزية ومع إف في اللغة الإنجليزية |
Deixa-me ver se ainda me lembro de alguma palavra Em inglês. | Open Subtitles | لنرى إذا كنت أتذكّر أيّ كلمة في اللغة الإنجليزية |
Não dizes muito Em inglês, de todo. | Open Subtitles | لا أقول الكثير في اللغة الإنجليزية على الإطلاق. |
Vou perguntar-lhes e vão dizer-me Em inglês como se chama tudo. | Open Subtitles | يسألون، وأنا أقول في اللغة الإنجليزية... هو اسم كل شيء. |
Tudo o que estiver Em inglês é para uso do meu pessoal. | Open Subtitles | كل شيء في اللغة الإنجليزية هي لبلدي الموظفين الاستهلاك. |
Esqueci que tinha que ajudar a minha irmã com as lições de inglês. - Quem tinha um encontro? - Merda. | Open Subtitles | نسيت بأنه يجب أن اساعد سيندي بدروس في اللغة الإنجليزية لا تقلقي , سأفكر بشيء آخر |
E como vencedora do prémio de inglês de mérito, quer desvendar qualquer particípio perdido? | Open Subtitles | وبما أنك الفائزة بجائزة الإنجاز في اللغة الإنجليزية ستضعين خطا تحت كل إسم فاعل خاطئ؟ |
Não sei porque não ganhei o de inglês. | Open Subtitles | إكتسحوا هذه الجائزة لا أعلم لماذا لم أفز في اللغة الإنجليزية |
- Significa, em português, | Open Subtitles | ...وهذا يعني - صمت - في اللغة الإنجليزية |
Existem mais de 800.000 palavras na língua Inglesa. | Open Subtitles | هناك أكثر من 800 ألف كلمة في اللغة الإنجليزية |