"في المايكرويف" - Traduction Arabe en Portugais

• no micro-ondas
• no microondas

Sim, claro, então foi ideia da Barbie ir bronzear-se no micro-ondas.
نعم صحيح , و ربما أنها كانت فكرة . باربي اكتساب السمرة في المايكرويف

Disse à Lilliana para pôr giambotto no micro-ondas para ti.
لقد أخبرت ليليانا بأن تضع بعض الطعام لك في المايكرويف لتأكله عندما تستيقظ

Já está no micro-ondas há três minutos.
؟ إنه في المايكرويف منذ ثلاث دقائق، سيجف

Põe isto no microondas 30 minutos antes de abrir, e vais ter cinco propostas antes do almoço, sem precisar de sorte.
ضعه في المايكرويف لمدة 30 دقيقة قبل فتحه ستستقبل خمس طلبات على العرض قبل الغداء بدون حاجة إلى الحظ

Não tem mais nenhuma tartaruga para pôr no microondas.
ولكن لم يعد هناك سلحفاة لتضعها في المايكرويف مجدداً

Acabei de pôr uns "calzones" no microondas.
لقد وضعت بعض لفافات البيتزا في المايكرويف

- Para de aquecer as meias no micro-ondas, seu pequeno maluco!
! توقف عن تدفئة جواربك في المايكرويف,يا أيها المسخ الصغير

Mãe, pode pôr um desses burritos do pequeno almoço no micro-ondas.
أمي هل يمكنك وضع أحد شطائر الأفطار في المايكرويف

Põe um prato por cima antes de aqueceres no micro-ondas, não quero que salpique.
ان جعتِ وارجوك تأكدي ان تضعي صحناً فوقه قبل ان تضعيه في المايكرويف لا اريده ان يلوث كل المكان

Se a bolsa da mamã não deve estar dentro no micro-ondas, porque é que coube lá?
إذا كانت محفظة أمي ليس مكانها في المايكرويف فلماذا إذن يناسبها المكان؟

Toda a capacidade de sarar se perde quando reaqueces sopa feita em casa, no micro-ondas, portanto...
كل الفوائد الصحية سوف تذهب عندما تعيد تسخين الحساء في المايكرويف .. فـ

Não tanto como explodir uvas no micro-ondas.
ليست ممتعة كالليلة التي فجرنا فيها عنب في المايكرويف

Eu faço o resto. Só precisas de pôr no micro-ondas.
سأفعل كل شيء ضعيها في المايكرويف فحسب.

Quem pôs o Stormtrooper no micro-ondas?
حسنا , من وضع دميتي في المايكرويف ؟

Estes foram congeladas, fritos e aquecidos no microondas, mordidos, cuspidos e depois preservados como provas.
هذا الإصبع تم تجميده,وقليّه لمدة قصيرة,ووضعه في المايكرويف ثم مُضغ ثم تم بصقه,ثم حُفظ كدليل

Pôe o teu jantar no microondas. Está bem?
وضعت عشاءك في المايكرويف ، حسناً ؟

Tenta aquecer no microondas por alguns segundos.
جرب أن تضعه في المايكرويف لبضعة ثوان ٍ

Ponha-as no microondas.
ضعه في المايكرويف.

Eu só vou colocar no microondas.
كُنت فقط سأضعه في المايكرويف

Encontrei isso no microondas.
وجدت هذا في المايكرويف

Eu a esquentei no microondas mas mesmo assim...
سخنتها في المايكرويف ورغم ذلك...