Deixaste a tua roupa interior na máquina de secar lá de baixo. | Open Subtitles | أهلا ليونارد , نسيت سروالك في المجفف بالأسفل |
A primeira vez para pôr as roupas na máquina de lavar e a segunda para as pôr na máquina de secar. | Open Subtitles | المرّة الأولى لوضع الملابس في الغسالة، المرّة الثانية لوضعها في المجفف |
A última vez em que confiei em ti, acabei na máquina de secar com uma fronha cheia de abelhas. | Open Subtitles | آخر مَرّة إئتمنتُك، صَفّيتُ في المجفف مَع a كيس مخدة ملئ بالنحلِ، لذا |
Pensei que os seus pézinhos estivessem frios, aqueci suas meias na secadora. | Open Subtitles | إعتقدتُ أنّ قدميكِ باردتين لذا قمتُ بتسخين جواربكِ في المجفف. |
E nas noticias locais, um ladrão mascarado entrou numa casa, e cagou na secadora da família, e depois mostrou-se para uma adolescente. | Open Subtitles | و بالنسبة للخبار المحلية قام لص مقنع بإخترق وحدة سكنية و قام بالتغوط في المجفف الخاص بالأسرة ثم قام بالتعرض لفتاة مراهقة |
Normalmente acordo por volta das 6h, ponho uma toalha no secador para estar quente quando ela sair do banho. | Open Subtitles | حسنا، أكثر أوقات الصّباح أستيقظ حولى الساعة 6: 00 أرمي المنشفة في المجفف |
Põe o outro telemóvel na máquina de secar e fecha a porta. | Open Subtitles | ضعي هاتفك الآخر في المجفف وأغلقي الباب |
Ligo-te quando estiver na máquina de secar. | Open Subtitles | سأتصل بك عندما تصبح في المجفف |
Pu-la na máquina de secar. | Open Subtitles | وضعتها في المجفف |
Encontramos comida dele no frigorífico, cosméticos na casa de banho e roupa na máquina de secar. | Open Subtitles | طعامه في الثلاّجة، حاجيّات المرحاض في الحمام، -حتى بعض ملابسه في المجفف . -مُتطفل حقيقي . |
Vá, deixa-me meter as tuas roupas na máquina de secar. | Open Subtitles | هيا دعنا نضع ملابسك في المجفف |
Provavelmente, para tirar as roupas do miúdo da máquina de lavar e pô-las na secadora. | Open Subtitles | خمّنا أنّ على الأرجح لأخذ ملابس الطفل من الغسالة، -ووضعها في المجفف |
Acho que deixei as roupas na secadora. | Open Subtitles | أظنني نسيت الملابس في المجفف |
Pu-las no secador para aquecerem. | Open Subtitles | وصعتهم في المجفف حتى ينشفوا |