"في المحاكاة" - Traduction Arabe en Portugais

• na simulação
• no simulador

Isso significa que... toda gente continuará a viver na simulação.
و هذا يعني كل شخص سيبقي في العيش في المحاكاة

Ela esteve muito tempo na simulação.
لقد كانت في المحاكاة منذ فترة طويلة

Não, mas se o assassino estava na simulação...
-حسناً، هل من بصمات؟ لا، لكن إن كان القاتل في المحاكاة...

Que heroicamente salvaste no simulador é o motivo para estares nesta situação.
التي أنقذتِها بشجاعة في المحاكاة هي سبب وجودك في هذه المعمعة بالأساس

- Mesmo que seja no simulador. - Não estás no simulador, Tris.
حتّى ولو كانت في المحاكاة - تريس)، لسنا في محاكاة) -

Já passei mais de 60 horas no simulador... mas morri muitas vezes.
لقد قمت بتسجيل أكثر من 60 ساعة في المحاكاة. ولكني، مثل... لقد مت كثيراً.

Ou ainda estamos na simulação.
الا نزال في المحاكاة الأن؟

Qual é a tua pontuação no simulador?
كم نقطة حصلتِ في المحاكاة ؟