"في المحطة القادمة" - Traduction Arabe en Portugais

• na próxima paragem
• na próxima estação

Mordechai, na próxima paragem, volto para o meu vagão, certo?
مردخاي، في المحطة القادمة سوف اذهب الى مقصورتي، حسنا؟

Posso ter um à nossa espera na próxima paragem.
بإمكاني تدبّر واحدةٍ لتكون بانتظارنا في المحطة القادمة

Move o teu rabo preto para a terceira classe ou sais na próxima paragem.
حرك مؤخرتك السوداء الى الدرجة الثالثة .و اما سألقيك في المحطة القادمة

Eles querem que tu digas ao maquinista para parar na próxima estação.
يريدونك أن تخبر المهندس للتوقّف في المحطة القادمة.

Ele tem passageiros à espera na próxima estação.
هو يحصل على المسافرين ينتظر في المحطة القادمة.

Por favor, eu saio na próxima estação.
من فضلك ، يا سيّدي أنا سأنزل في المحطة القادمة

Vou procurar os miúdos e sair na próxima paragem do comboio.
سأبحث عن الأولاد وإغادر القطار في المحطة القادمة

Vocês serão recuperados na próxima paragem.
أنتم ستتسلمون في المحطة القادمة

Está à espera ali mesmo. na próxima paragem.
و هي تقف هناك في المحطة القادمة

Eles já estão à espera na próxima paragem.
إنهم ينتظرون بالفعل في المحطة القادمة

Deixe-me na próxima paragem de metro, por favor.
في المحطة القادمة للمترو من فضلك

Põe os Agentes Hunter e Morse, na próxima paragem.
"كلفي العميلان (هانتر) و(مورس) بإنتظاره في المحطة القادمة."

Tiramo-la da carrinha na próxima paragem.
ساره) لقد أمسكتها) في المحطة القادمة سنزلها من الباص

-Não tenho, inspetor... mas pedi ao condutor para parar o trem na próxima estação.
- لا أيها المفتش ولكني طلبت من مراسل القطار أن نتوقف في المحطة القادمة

É melhor você parar na próxima estação.
يستحسن أن تتوقف في المحطة القادمة

Certo! Certo! Vou encostar na próxima estação.
حسناً سنتوقف في المحطة القادمة

Não sei. Vamos sair na próxima estação.
لا أدري ، دعونا نخرج في المحطة القادمة

Ele vai entrar no comboio na próxima estação.
-حاضر، سيّدي. سيحاول الإنضمام في المحطة القادمة.

E se eu souber que alguém anda a dizer o contrário, essa pessoa sai na próxima estação.
و إذا ما سمعت أحداً ينشر إشاعات بعكس ذلك... فسوف ينزلون في المحطة القادمة...

Avisa o Edward que saímos na próxima estação.
أخبره أننا سوف نهبط في المحطة القادمة