"في المخبز" - Traduction Arabe en Portugais

• na padaria
• na pastelaria
• à padaria
• da padaria

Por que não verifica os refugiados vietnamitas que estão na padaria?
لما لا تشاهد اللاجئين الفيتناميين الذين يعملوا في المخبز ؟

Meu pai era um padeiro trabalhador, mas quando ele terminava o trabalho na padaria, ele muitas vezes contava histórias a mim e aos meus irmãos.
والدي كان خبازاً مثابراً ولكن عندما كان ينتهي من عمله في المخبز كان عادة يخبرني و يخبر أخي بعض القصص

O Rahmat? Ficou na padaria à espera que saísse mais pão.
لم يكن هناك مزيدا من الخبز في المخبز فكان لا بد أن ينتظر

Enfim, vamos ver o que temos na pastelaria.
على كلِ, سنذهب لنرى ماذا لديهم في المخبز

Nunca fui lá, mas já fui à padaria à tua direita e ao bar aqui no canto, e...
كنت في المخبز الذي على يمينك وتلك الحانة في الزاوية و...

Desculpe tê-la assustado, mas a senhora da padaria pediu-me para lhe devolver esta chucha.
أسفه لمقاطعتك و لكنك نسيتي هذا في المخبز

A não ser que seja um bom desportista, então aí é Sábado de manhã na padaria.
ما لم تكن رياضية جيدة، حينها يكون الأمر كصباح يوم السبت في المخبز

A mulher na padaria disse que ele trouxe o bolo há quase uma hora.
قالت السيدة التي في المخبز بأنه استلم الكيكة منذ حوالي ساعة

Estamos à procura de alojamento para vocês mas por agora vão dormir aqui na padaria.
سنجد مسكن لكم ولكن الآن,ستنامون في المخبز

Mais alguém na padaria sabia sobre o Connor?
أي شخص آخر في المخبز يعرف ما كان كونور في؟

Desculpa o atraso. Havia fila na padaria.
آسف لتأخري، كان هناك صفّ في المخبز

Bem, este trabalho na padaria relaxa-me.
حسناً , تلك الوظيفة في المخبز هدأتني

Ela disse-me o que aconteceu esta manhã na padaria.
قالت لي عن هذا الصباح في المخبز

Passa-se algo na padaria por detrás do banco. Vão verificar.
شيئًا ما يحدث في المخبز خلف البنك

De quando ela se candidatou ao trabalho na padaria.
من طلب توظيفها في المخبز

Recebi uma dica de um agente da KAOS, do qual fiquei amigo na padaria.
لقد تلقيتُ نصيحة من أحد عملاء (كايوس) تصادقتُ معه في المخبز

Corajoso? Não, só estou atrasado para trabalhar na padaria.
{\pos(190,230)}لا، إنّما تأخّرت عن عملي في المخبز

Não foram vocês que tiveram na pastelaria um...
هل انتم الاثنين فى وقت مضى في المخبز

É óbvio que tens saudades do teu emprego na pastelaria.
يبدو أنكِ تفتقدين عملكِ في المخبز

Graças a um pequeno incidente na pastelaria.
.... شكراً للحادثة الصغيرة في المخبز

Apenas fui à padaria.
لقد كنت فقط في المخبز.

A vítima da padaria, estava cheia de dívidas.
الضحية في المخبز قالت انها كانت غارقة في الديون