"في المدرسة اليوم" - Traduction Arabe en Portugais

• hoje na escola
• na escola hoje
• a escola hoje
• à escola hoje
• estão na escola

Isto que aconteceu hoje na escola não foi a primeira vez.
هذا الذي حصل في المدرسة اليوم لم يكن المرة الأولى

Hoje, na escola, um miúdo disse que quando tiras aquelas coisas das costas deles, as crianças morrem.
في المدرسة اليوم قال أحد الفتيان أنك عندما تزيل تلك الأشياء عن ظهورهم يموت الأطفال

Acho que fizeste um belo relatório hoje na escola.
أعتقد أنك أعطيت تقرير رائع في المدرسة اليوم

Ora, meu, tive um dia movimentado na escola, hoje.
اوه ياعزيزي مررت بيوم عاصف في المدرسة اليوم

O Ezra disse que te encontrou desmaiada na escola hoje.
قال "إزرا" أنه وجدكِ فاقدة الوعي في المدرسة اليوم

Como foi a escola hoje?
إذاً، ماذا فعلتِ في المدرسة اليوم

Foi por isso que agi de forma tão estranha hoje, na escola.
هذا هو السبب في أنني كان يتصرف فظيع حتى في المدرسة اليوم.

Aquela jornalista esteve hoje na escola.
تلك البنت المراسلة كَانتْ في المدرسة اليوم

Aconteceu algo de interessante hoje na escola, JJ?
هل حدث أي شيء مثير في المدرسة اليوم, جْي جْي؟

Pai, porque tu e a mãe estragaram o casamento do Buck Mitchell, uns miúdos bateram-me hoje na escola.
أبي.. لأنك أنت وأمي خربتم زواج بك ميتشل بعض الأولاد ضربوني في المدرسة اليوم

Deve ter sido assustador hoje na escola.
لابدّ وأنَ الأمر كان مرعبًا في المدرسة اليوم

hoje na escola, eles escolheram uma criança para...
أبي في المدرسة اليوم .. اختاروا طفل واحد..

Comeu glúten hoje na escola e os pulsos dele estão claramente um bocadinho inchados.
أكل بعض الجلوتين في المدرسة اليوم ويديه منتفخة قليلا

Dado o que se passou hoje na escola, se tiverem algo que queiram dizer, esta é a altura ideal...
في ضوء ما حدث في المدرسة اليوم, اذا كانت لديكم أي ضغائن تودون قولها فالآن هو الوقت المناسب.

Hey, sabem que mais? Houve um treino na escola hoje.
كان هناك إجتماع نشاط في المدرسة اليوم.

As minhas roupas, houve um incêndio na escola hoje.
ملابسي كان هناك حريق في المدرسة اليوم

Encontrei o pai do Tony na escola hoje.
التقيت بوالد توني في المدرسة اليوم

E não apareceu na escola hoje.
و لم تظهر في المدرسة اليوم.

Como correu a escola hoje?
كيف جرت الأمور في المدرسة اليوم ؟

Ele quer saber porque é que não foste à escola hoje!
يريد أن يعرف لماذا لست في المدرسة اليوم

- Por que não estão na escola?
-لما لستما في المدرسة اليوم ؟