"في المدرسة و" - Traduction Arabe en Portugais

• na escola e

Tudo o que acontecia na escola e depois ainda regressar a casa e tentar ser o chefe de família.
كل ذلك الذي يحدث في المدرسة و حتى عندها. الآضطرار للذهاب للمنزل و محاولة أن تكون رجل البيت الكبير

A Chloe viu-o a consumir droga na escola e, quando o confrontei, quase perdeu a cabeça.
كلوي أمسكت به يستخدم نوعاً ما من مخدر في المدرسة و عندما واجهته بشأن المخدر هو تقريباً لم يعلم ماذا يقول

Sim, já nos tínhamos visto na escola e no clube.
حسناً , أجل , لقد رأينا بعضنا في المدرسة و في النادي من قبل

Ou um rapaz muito mau lá na escola e eu ficava muito chateada.
أو, مثل, ولد سيء فعلاً في المدرسة. و كنت مستاءة.

Por anos a partir de agora, as crianças vão aprender o seu nome na escola, e será honrado como o herói que sempre desejou ser, mas nunca o foi.
بعد سنوات من الآن ، سيتعلم الأطفال اسمك في المدرسة و سيتم تكريمك كبطل كما تمنيت دائما و لم تكن كذلك يوما

Fiz uma lista dos caras com que tive relações sexuais na escola, e pus isso nesta apresentação em PowerPoint com fotos e coisas como estimativas de tamanho de pau, e, quero dizer, foi incrivel.
كتبت قائمة بكل الشباب الذين اقمت معهم علاقة في المدرسة و وضعتها في ملف باور بوينت

Tiveram de recrutar professores que queriam trabalhar dentro de uma prisão, tiveram de estabelecer a separação entre as pessoas que trabalham na escola e as autoridades da prisão e, o mais difícil de tudo, tiveram de inventar um novo programa, sabem porquê?
استوجب عليهم تعيين معلمين على استعداد ان يدرَسوا داخل السجن، كان عليهم ان يضعوا فاصل صارم مابين الاشخاص العاملين في المدرسة و سلطات السجن والشيئ الاكثر ترويعا، هو انه استوجب عليهم ان يأتوا بمقرر جديد لأنه هل تعلم؟

estamos orgulhosos da forma como equilibras... o trabalho na escola e o teu emprego.
نحن فخورين جدآ بطريقتك في ... إدارة و موازنة . وقتك في المدرسة و عملك الجزئي في المطعم

Mas teve uma emergência com o filho, na escola, e eu disse-lhe para o deixar com o Skylar.
لكن طرأ عليها أمر طارئ مع ابنها في المدرسة (و لذا طلبتُ منها تركه عند (سكايلر

Estão provavelmente na escola, e têm os telemóveis nos cacifos.
هم ربما في المدرسة و هواتفهم في خزائنهم

As aves na escola e o veado na noite passada... tal como na noite quando fui atropelado pelo veado quando fui mordido pelo Alfa.
الطيور في المدرسة و الغزال بالأمس فقط مثل الليلة التي ... . داسني فيها غزال حين عضني الآلفا

Digo, todos na escola e na cidade...
أعني, كل شخصٍ في المدرسة ... و كل من البلدة

O Chris está a sair-se melhor na escola e a Meg até teve um encontro com o narrador dos "Super Friends".
(كريس) ، آدائه أفضل في المدرسة و (ميغ) خرجت في موعد مع مقدم برنامج (سوبر فريندز)

Porque não estão na escola? E que faz o Shaggy, aqui?
-لماذا لستم في المدرسة و لماذا (شاغي) هنا ؟

A Charlie está na escola e eu nem jogo golfe.
(تشارلي) في المدرسة و أنا لستُ و كأنني ألعب الغولف

O Conor é novo na escola, e está a formar uma banda.
(كونور) جديد في المدرسة و هو يقوم بتشكيل فرقة.

O Bart estava infeliz na escola e os dons da Lisa desperdiçavam-se.
كان (بارت) تعيس في المدرسة... و كانت موهبة (ليسا) تضيع بلا فائدة

Humilhares-te na escola e...
تحرجين نفسك في المدرسة و‫...