Eles iam. Tinham tudo planeado, iam encontrar-se no prado e finalmente ficar juntos. | Open Subtitles | كانا قد خططا لذلك كانا سيلتقيان في المرج و يكونان سويةً أخيراً |
As datas em que te vou visitar, para poder dizer à menina no prado. | Open Subtitles | التواريخ التي كنت آتي لرؤيتكِ فيها حتى يتسنّى لي أن أخبر الفتاة الصغيرة في المرج , إن كان ذلك مهماً لها |
Tentei evitar pensar sobre o incidente no prado, mas a minha mente voltava a ele, uma e outra vez, remexendo numa ferida inflamada, que mais valia deixar quieta. | Open Subtitles | حاولت تجنب التفكير في الحادث الذي وقع في المرج لكن عقلي استمر بالرجوع للحادث مرات ومرات |
Está enterrado no prado, logo no cimo do trilho, junto a um grande pinheiro velho. | Open Subtitles | إسمع، إنها مدفونة في في المرج ... على الطريق تماماً بجانب شجرة الصنوبر الكبيرة |
A vaca no prado faz "moo" | Open Subtitles | * البقرة في المرج تطلق أصواتها* |
A vaca no prado faz "moo" | Open Subtitles | * البقرة في المرج تطلق أصواتها* |
Estive contigo no prado. | Open Subtitles | كنت معكِ في المرج |
Havia uma árvore no prado. | Open Subtitles | كانت هناك شجرة في المرج. |